Exemples d’usage de "GIN" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Two sloe gin fizzes, please. Два джин тоника, пожалуйста.
(Ex: Solitaire Blitz and Gin Rummy) (например, Solitaire Blitz и Gin Rummy)
Who invented the cotton gin? Кто придумал хлопковый джин?
This gin, this salty earth." Этот джин, эта соленая земля".
Barkeep, a gin rickey, please? Бармен, джин рики, пожалуй?
Lolo, a pint and a gin. Лоло, пиво и джин.
Straight gin with a green olive. Неразбавленный джин с оливкой.
Cece's heart pumps secrets and gin. Сердце Сиси качает секреты и джин.
I offer to this ground, this gin. "Я делаю подношение этой земле, этот джин.
Beach, bar — all plus, juice, gin, drink. Пляж, бар - все плюс, джин, дринк.
This was vodka and solution, gin and solution. Это были разбавленная водка, разбавленный джин.
After hula, we have to head into town, Gin. После хулы надо бы съездить в город, Джин.
Sold gin, mixed with sulphur and turpentine, did you not? Продавал джин, разведенный с серой и скипидаром, так ведь?
A Gin Rickey for me, a White Wine, and a. Коктейль "Джин Рики" для меня, белое вино и.
That sloe gin fizz did not live up to its name. Этот коктель из джина, не соответствует своему названию.
Cosmo, Pina colada, mai tai, rum and coke, gin and tonic? Космо, Пина-колада, май-тай, ром-кола, джин с тоником?
Gin, sherry, port, brandy, pudding wine and a substantial dash of bitters. Джин, херес, портвейн, бренди, десертное вино и приличная доза горькой настойки.
“You see that tall, pale, thin woman drinking a gin and tonic? “Вы видите эту высокую, стройную женщину, пьющую джин с тоником?
A gin and orange, a lemon squash and a scotch and water, please. Джин с апельсином, лимонад и скотч с водой, пожалуйста.
Swish the glass with the vermouth, tip it out, then add the gin. Наполни стакан вермутом, дай чаевые, потом добавь джин.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger