Sentence examples of "GUIDELINES" in English with translation "рекомендации"

Select source language

Select target language

Translations: all4281 руководящие принципы2193 рекомендации387 руководящее указание279 руководящее положение241 инструкция199 директива76 руководящий принцип30 направляющая4 методичка1 other translations871

show all

Review the Messenger Platform Guidelines Изучите рекомендации по платформе Messenger

Comply with the Participation Guidelines. Соблюдайте рекомендации, приведенные в Руководстве по участию.

Audience Network guidelines and policies Политики и рекомендации по работе с Audience Network

Reference: Policies, practices, and guidelines Справочник: политики, правила и рекомендации

Guidelines for date and time formats Рекомендации по форматам даты и времени

Windows Mixed Reality PC hardware guidelines Рекомендации по оборудованию для Windows Mixed Reality

YouTube’s contest policies and guidelines Конкурсы на YouTube: правила и рекомендации

Review guidelines for customizing a number format Рекомендации по настройке числовых форматов

4. Follow the Instant Articles design guidelines. 4. Соблюдайте рекомендации по оформлению моментальных статей.

doesn't meet the guidelines for images игра не соответствует рекомендациям для изображений;

Here are some guidelines for creating a boundary: Вот некоторые рекомендации по созданию границы.

The guidelines aim to advance three key objectives. Рекомендации направлены на продвижение трех основных целей.

To stop receiving these alerts, follow these guidelines. Чтобы предупреждения вас не беспокоили, следуйте этим рекомендациям.

Your in-game achievements should follow these guidelines: При создании достижений руководствуйтесь следующими рекомендациями:

Follow their guidelines for configuring your MX record. Следуйте рекомендациям стороннего поставщика по настройке записи MX.

Guidelines for currency, percentages, and scientific notation format Рекомендации по форматам денежных единиц, процентов и экспоненциального представления

Check out our product image and description guidelines. Ознакомьтесь с нашими рекомендациями по созданию изображений и описаний продуктов.

We’ll be updating and revising these guidelines. Мы будем обновлять и изменять эти рекомендации.

CDC issues children's allergy guidelines for schools Центры по контролю и профилактике заболеваний выпустили рекомендации для школ, касающиеся аллергии у детей

Guidelines for using decimal places, spaces, colors, and conditions Рекомендации по использованию десятичных знаков, пробелов, цветов и условий

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download