Usage examples of "Heard" in English with translation to Russian

Translations:

all5375 слышать2619 услышать1332 заслушивать532 узнавать166 слышный39 слыхивать29 прослышать20 слышаться11 услыхать1 херд1 other translations625

show all

We daren't proceed until we've heard from Arden! Мы не можем продолжать, пока не получили известие от Ардена!

So, uh, I heard back from the courier company. Да, я получил ответ от курьерской компании.

I heard them bolt it. Они закрыли задвижку.

We heard your distress signal. Мы приняли сигнал бедствия.

Heard from the dog handlers. Новости от кинологов.

You heard of Louis Armstrong Великий Луи Армстронг

I've heard from Kol. Есть новости от Коула.

I heard your hip crack. А то я почувствовал, как хрустнула кость.

We also heard distancing language: Мы также заметили язык отстранения:

We heard it in other forms. Мы имели иное представление об этом.

We heard about your shindig tonight. Говорят, у вас сегодня вечеринка.

I heard he was a kleptomaniac. Поговаривали, что он был клептоманом.

Uh, we just heard from Bunny. Мы только что говорили с Зайкой.

I heard he gave you turtles? Он подарил тебе черепашек?

I heard it on the telly. Видела по телевизору.

We've not heard from County. Мы еще не связались с Графством.

Heard it's gonna be crazy. Говорят, будет отвязно.

But they should always be heard. Но общество всегда должно их выслушивать.

Labor, commerce, consumers are also heard. В них также учитывают мнения трудящихся, коммерсантов, потребителей.

I heard, you nasty little gimp! Опять возникаешь, маленькая уродка!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!