Sentence examples of "Hell" in English

<>
Translations: all1121 ад242 other translations879
You sent me to hell. Ты меня послала к черту.
What the hell is a pimpernel? Что, черт возьми, за первоцвет?
What a hell hole this place is! Что за адская дыра это место!
How the hell can he jump through the grille? Как, черт возьми, он может пройти через решетку?
Why the hell are you in Battle Creek? Какого черта ты делаешь в Батл Крик?
Your friend packs a hell of a punch. У твоей подруги адский удар.
Ah, get the hell out of here. А, убирайтесь отсюда к черту.
She's hell bent on killing us. Она одержима тем, чтобы убить нас.
Sure as hell, beats ceiling sparkles. Безусловно, это гораздо лучше блесток на потолке.
And I think that is the quality of the show, Is that come hell or high water, You have a song to sing, and I like that about you. И я думаю, что качество шоу в том, что, что бы ни случилось, у тебя есть песня, чтобы петь, и это нравится мне в тебе.
Go to hell, fascist swine. Пошел ты к черту, сволочь фашистская.
What the hell is Garbage doing here? Что, черт возьми, Отброс делает тут?
What are you doing in this hell hole? Что ты делаешь в этой чёртовой дыре?
How the hell did you get out of that one? Как, чёрт возьми, тебе удалось выкрутиться?
Nick, why the hell you start up with that guy, man? Ник, какого черта ты наехал на этого парня?
Hell of a smell of burning now, a lot of smoke. Адский запах гари, много дыма.
I am getting the hell out of here. Что я убираюсь отсюда к черту.
Flight Lieutenant James Manning, the officer who walked away from that wreck, hell bent on finding out who was responsible. Капитан авиации Джеймс Мэннинг, офицер, который уцелел в этом крушении, одержимый поисками виновного в аварии.
John, I'm not trying to sell you onon anything here, but I'm sure as hell not ready to quit. Джон, я не пытаюсь убедить тебя в чём-то, но я безусловно не готов сдаться.
He basically said go to hell. Он в основном посылал меня к чёрту.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.