Sentence examples of "дыра" in Russian
Теперь, когда ты здесь, эта чёртова дыра становится больше похожей на хорошую, обычную дыру.
Now that you're here, this hellhole feels more like a nice, regular hole.
Правда, в одном вопросе Трамп продолжает быть в высшей степени последовательным: «Эта страна — сущая дыра.
But on one issue he has been utterly consistent: “This country is a hellhole.
Думаю, в изоляционном материале воздуховода есть дыра.
I think there's a hole in your air duct insulation.
По астрономическим меркам - это очень маленькая чёрная дыра.
On an astronomical scale that's a very small black hole.
Вот маленькая чёрная дыра, лучше будем держаться подальше.
So here's a little black hole that we probably don't want to get too close to.
Плита с тротуара пропала, и теперь там зияет дыра.
A whole paving stone missing, just a gaping hole.
Даже если чёрная дыра появиться, она не уничтожит Землю.
Even if black holes do show up, they will not destroy the Earth.
Эта конкретная черная дыра представляет собой имитацию беспрецедентной точности.
This particular black hole is a simulation of unprecedented accuracy.
Черная дыра же - просто невероятно глубокий колодец в этой материи.
A black hole is merely a very deep well in this material.
Но дыра в точности такая же, как которую я видела.
But the hole was exactly like that when I saw her.
Детективы, я сказал вам по телефону, даркнет - это черная дыра.
Detectives, I told you on the phone, the Darknet is a black hole.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert