Sentence examples of "Help" in English

Select source language

Select target language

Translations: all19618 помогать11266 помощь2947 справка420 оказывать помощь294 справочный114 выручать25 подспорье15 подсобить6 подмога3 сыграть на руку2 хелп1 other translations4525

show all

I thought that might help. Я думал, это поможет.

A little help from Spenser. С некоторой помощью Спенсера.

Selecting an example from Help Выделение примера в справке

Membership itself will certainly help. Конечно, окажут помощь сами члены Евросоюза.

visit our mobile help center Загляните в наш справочный центр

All proceeds go to help the Philippines. Все вырученные средства будут направлены на оказание помощи Филиппинам.

Ms. Wedgwood said that the podcasting of the meetings could help the Committee to publicize its work. Г-жа Веджвуд говорит, что подкастинг заседаний мог бы служить Комитету подспорьем в освещении его работы.

Maybe he can help with transport. Может, он подсобит с переездом.

And you called for help right away. И даже вызвали подмогу.

It is well known that the use of such fictitious TIR Carnets could help organized crime and smugglers to use the so-called method “submission of documents step-by-step”, but such a practice should not be approved by Customs authorities. Хорошо известно, что использование подобных фиктивных книжек МДП может сыграть на руку организованной преступности и контрабандистам в использовании метода так называемого поэтапного предъявления документов, но такая практика не должна поощряться таможенными органами.

In October 2004, HELP was replaced by the NGO MAG, selected after an invitation to tender for continuation of demining of the Ouaddi Doum base and then the demining and decontamination of Fada and the surrounding region. В октябре 2004 года НПО " ХЕЛП " былы заменена НПО " МАГ ", отобранной на конкурсной основе для продолжения разминирования базы Уадди-Дум, а потом для разминирования и расчистки Фады и ее региона.

Let me help you up. Я помогу тебе встать.

Ukraine needs America’s help Украине нужна помощь Америки

Help with in-game account Справка по учетным записям в играх

Rich countries must help finance these projects. Богатые страны должны оказать помощь в финансировании этих проектов.

Feedback for the Help Center Отзыв для Справочного центра

Reckon you could step in and help a brother out? Думаю, ты бы мог выступить и выручить брата?

If Putin has indeed set out to destroy the EU, such an approach is the best way to help him. Если Путин действительно нацелен на разрушение Евросоюза, такая политика является для него лучшим подспорьем.

Can you help me with something? Можешь мне кое с чем подсобить?

Do you want us to send some help down there? Ты хочешь, чтобы мы отправили туда подмогу?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download