Usage examples of "Helpful" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all600 полезный332 предупредительный5 услужливый3 любезный2 other translations258

You have been very helpful Вы нам очень помогли

Of course, such norms are helpful. Такие нормы, конечно, имеют пользу.

Electricity was also very helpful in liberating women. Электричество так же сыграло свою роль в освобождении женщин от дискриминации.

Luckily, somebody like George Bush was really helpful. К счастью, помогли такие люди, как Джордж Буш.

"Treat your anxiety with these helpful meditation techniques." «Наши препараты помогут вам избавиться от тревоги».

Not so helpful in a war, but wonderful fondue. В войне она бесполезна, но какое у них фондю.

Guys, who you think sucks is not helpful information. Ребята, список отстойников расследованию не поможет.

Previewing tabs is helpful if you have many open. Предпросмотр вкладок особенно удобен, если открыто много страниц.

“Helpful” in wife language is controlling in husband language. То, что на языке жены значит «помогать», на языке мужа значит «контролировать».

Yeah, it's only helpful if it's admissible. Да, и все бы ничего, будь это допустимо.

These two ideas are helpful in understanding Chávez and Morales. Данные две идеи важны для понимания Чавеса и Моралеса.

The "Show OHLC" option is very helpful in such situations. Опция "Показывать OHLC" помогает в этой ситуации.

I think this is the most helpful stuff there is. Я думаю, здесь многому можно научиться.

This step is most helpful for displays with high resolution. Этот шаг наиболее эффективен на мониторах с высоким разрешением.

My father was really a communist and a helpful person. Мой отец был настоящим коммунистом и очень вежливым человеком.

We know how you like to be helpful, Miss Baxter. Мы знаем, как вы любите помогать, мисс Бакстер.

Another Iran-US match might be helpful at this difficult time. Еще один матч между Ираном и США мог бы помочь в это тяжелое время.

It can also be helpful in cross-selling and up-selling. Формирование спроса также способствует увеличению перекрестных и дополнительных продаж.

Share resources and contact information that this person may find helpful Поделиться ресурсами и контактной информацией, которая может помочь этому человеку.

In some scenarios, renaming your personal account may not be helpful. В некоторых сценариях переименование личной учетной записи может не помочь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download