Usage examples of "Herr" in English with translation to Russian

<>
Is that all, Herr Rolfe? У вас все, герр Рольфе?
Herr Major, everything is fine! Герр майор, все в порядке!
Herr Janning, you may proceed. Герр Яннинг, вы можете продолжать.
Oh, come on, Herr Hitman. Да ладно, Герр Хитман.
And was it this Herr Hitler? И это действительно герр Гитлер?
Herr Strucker, it's the Avengers. Герр Штрукер, это Мстители.
You're most welcome, Herr Roberts. Вы очень любезны, герр Робертс.
Another few more minutes, Herr General. Еще несколько минут, герр генерал.
I'm not a statesman, Herr Düring. Я не политик, герр Дюринг.
Herr Janning, you must stand with us. Герр Яннинг, мы должны держаться вместе, немцам не стоит идти друг против друга.
She is the fiancée of Herr Mozart. Она невеста герра Моцарта.
Herr During, these men won't identify themselves. Герр Дюринг, эти люди не представились.
I don't think you have, Herr Direktor. Не думаю, что видели, герр директор.
What is the purpose of your visit, Herr Ducasse? Цель вашей поездки, герр Дюкасс?
Pardon me, Herr General, but I do not believe. Простите, герр генерал но я не верю.
Had a meeting with BND top brass, including Herr Mohr. У меня была встреча с верхушкой БНД, включая герр Мора.
Herr Colonel, would it disturb you if I smoked my pipe? Герр полковник, вы не против, если я закурю трубку?
But you're not just a gigolo now, Herr von Ribbentrop. Но вы теперь не просто Альфонс, герр фон Риббентроп.
According to Herr Doctor Freud, the mind is divided into three levels. Согласно учению герра Фрейда, разум подразделяется на три уровня.
It is an honor to be chosen for this detail, Herr Muller. Это честь быть выбранным для такого задания, герр Мюллер.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!