Ejemplos de uso de "Herr" en inglés con traducción al ruso

<>
Is that all, Herr Rolfe? У вас все, герр Рольфе?
Herr Major, everything is fine! Герр майор, все в порядке!
Herr Janning, you may proceed. Герр Яннинг, вы можете продолжать.
Oh, come on, Herr Hitman. Да ладно, Герр Хитман.
And was it this Herr Hitler? И это действительно герр Гитлер?
Herr Strucker, it's the Avengers. Герр Штрукер, это Мстители.
You're most welcome, Herr Roberts. Вы очень любезны, герр Робертс.
Another few more minutes, Herr General. Еще несколько минут, герр генерал.
I'm not a statesman, Herr Düring. Я не политик, герр Дюринг.
Herr Janning, you must stand with us. Герр Яннинг, мы должны держаться вместе, немцам не стоит идти друг против друга.
She is the fiancée of Herr Mozart. Она невеста герра Моцарта.
Herr During, these men won't identify themselves. Герр Дюринг, эти люди не представились.
I don't think you have, Herr Direktor. Не думаю, что видели, герр директор.
What is the purpose of your visit, Herr Ducasse? Цель вашей поездки, герр Дюкасс?
Pardon me, Herr General, but I do not believe. Простите, герр генерал но я не верю.
Had a meeting with BND top brass, including Herr Mohr. У меня была встреча с верхушкой БНД, включая герр Мора.
Herr Colonel, would it disturb you if I smoked my pipe? Герр полковник, вы не против, если я закурю трубку?
But you're not just a gigolo now, Herr von Ribbentrop. Но вы теперь не просто Альфонс, герр фон Риббентроп.
According to Herr Doctor Freud, the mind is divided into three levels. Согласно учению герра Фрейда, разум подразделяется на три уровня.
It is an honor to be chosen for this detail, Herr Muller. Это честь быть выбранным для такого задания, герр Мюллер.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.