<>
no matches found
show all
show all
You goin high now love. Теперь ты высоко, голубушка.
The costs can be high. Издержки могут быть большими.
Set jobs to High priority Настройка высшего приоритета для заданий
'Daily High' and 'Daily Low' 'Максимум дня' и 'Минимум дня'
It's the high point of the patients' day. Это наивысшая точка в распорядке дня пациентов.
The news sent investors flocking to the pound, with GDPUSD hitting its 2014 high. Эти новости заставили инвесторов устремиться к фунту, и пара GBP/USD достигла своих максимумов за 2014-й год.
Polygynous marriages are usually a privilege reserved only for high status or wealthy men. Многоженство — это обычно привилегия богатых мужчин с высоким положением в обществе.
Amy worked long hours under high pressure, right? Эми много часов работала под сильным давлением, так?
High jump was my thing. Прыжки в высоту.
Are the RPC latencies high? Велики ли задержки RPC?
Look up high, look down low. Посмотри верхний ряд, посмотри нижний ряд.
Man, I miss getting high. Старик, я скучаю по кайфу.
Your blood pressure is a little on the high side. Давление у вас высоковато.
While the killing of the first Marius led to protests by defenders of animals in the West, apparently it was only in Russia where the defense of giraffes reached such a high level and such high-pitched public indignation. Хотя убийство первого Мариуса вызвало протесты защитников животных на Западе, лишь в России в защиту жирафов выступило такое огромное количество людей и возникло столь пронзительное общественное негодование.
The stakes are extremely high. Ставки исключительно высоки.
Semenenko is in high demand. Семененко пользуется большим спросом.
Wheaton Valley High, class of '78. Высшая школа Уитон Вэллей, выпуск 78 года.
number_3 Key high price number_3 Ключевой максимум
Moreover, adaptation should be a high priority, particularly for the most vulnerable groups. Принятие новых целей должно стать наивысшим приоритетом, особенно для наиболее уязвимых групп.
The Chinese stock market had fallen sharply, declining some 40% from its recent high. Китайский фондовый рынок рухнул: индексы упали примерно на 40% с недавних максимумов.
More
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.