Sentence examples of "Hurts" in English with translation "болеть"

Select source language

Select target language

Translations: all397 повреждать73 пострадать64 болеть51 вред45 наносить ущерб30 страдать24 причинять боль13 ушибать5 травмировать4 ушиб2 разбивать2 делать больно1 зашибать1 сделать больно1 other translations81

show all

I cannot remove, the hand hurts. Я не могу снимать, рука болит.

When I bite down, this tooth hurts. Этот зуб болит, когда я кусаю.

Much better, but heavy work hurts my chest. Грудь немного болит, когда делаю тяжелую работу.

If her feet hurts, exchange shoes with her. Если ее ноги болят, поменяйся с ней обувью.

I sprained my ankle and it hurts real bad. Я растянул лодыжку, и она очень болит.

Don't make me laugh, it hurts me face. Ой, не смеши меня и так лицо болит.

My chest still hurts when I do heavy work. Грудь немного болит, когда делаю тяжелую работу.

When it hurts there, you should drink Red Dandelion Tea. Если там болит, то нужно пить чай из одуванчиков.

My back hurts, my ankles are swelling, and my head aches. Моя спина болит, лодыжки распухли, и еще головные боли.

But I feel pain in my heart, and it hurts a lot. Но чувствую боль в сердце, оно сильно болит.

My bullet wound hurts, and I guess I'm mad at the world today. У меня болит рана, наверное, поэтому я и злюсь на весь мир.

Your heart aches, your head hurts, makes it hard to concentrate, doesn't it? Сердце щемит, голова болит, тяжело сконцентрироваться, да?

I'm kind of far away and my face hurts when I walk, but sure. Я далековато от двери и у меня лицо болит, когда я хожу, но ничего.

If it still hurts, I like to apply a combination of corn starch and shea butter. А если еще болит, я использую смесь из кукурузного крахмала и масла ши.

The second shock hurts just as much, and the third and the fourth and the fifth. Второй удар болел так же, как и первый; так же и третий, и четвертый, и пятый.

My tongue hurts a little when I talk, but other than that, it's nothing major. Немного болит язык, когда я разговариваю, но кроме этого - ничего такого серьезного.

Once I think of all the pain you bore in the past, Even now, my heart hurts. Вспоминая ту боль, что ты пережила в прошлом, даже сейчас, моё сердце болит.

I mean, I know it looked bad, and your face hurts and all, but can you just stop being angry? В смысле, выглядело плохо, и твое лицо болит, и так далее, но может не будешь злиться?

Normally I'd say it's because I'm drunk, But tonight it's because my back hurts and I'm drunk. Обычно я так говорю, потому что напилась, но сегодня это из-за того, что у меня болит спина и я напилась.

But my stomach hurts, my back aches, and if I have to doorknock half of Albuquerque to find the dumbass who shot me, I'll do it. Пусть желудок травмирован, болит спина и даже если мне понадобится обойти половину Альбукерке чтобы найти ублюдка, который стрелял в меня, я сделаю это.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download