Sentence examples of "INTEREST" in English with translation "интересовать"

<>
What is your main interest? Что тебя больше всего интересует?
That doesn't interest me. Меня это не интересовало.
What is your particular interest? Что тебя особенно интересует?
Type market of interest to find Введите интересующий вас рынок
And your interest in Miss Ives? Так вас интересует мисс Айвз?
These are the blogs that interest me: Вот такие блоги интересуют меня:
I have no interest in ordinary people. Обычные люди меня не интересуют.
I have no interest in your frivolous fantasy. Меня не интересует ваша несерьезная фантастика.
Details of your incompetence do not interest me. Детали ваших ляпсусов меня не интересуют.
But I have no interest in obstetrics or gynecology. Но меня не интересуют акушерство и гинекология.
That sideboard there, you have any interest in that? Ну тот сервант, там Не интересует тебя?
I have not the least interest in detective stories. Меня совсем не интересуют детективы.
I said I've no interest in tawdry baubles. Я говорил, меня не интересуют безвкусные безделушки.
What new stamps have you of interest to collectors? Есть ли у Вас новые марки, которые могли бы интересовать коллекционера?
My interest in The Strix is because of you. Неясыть интересует меня из-за тебя.
That way sumo won't interest her at all. Ее все равно сумо ни капли не интересует.
Such a small sum is of little interest to my employer. Столь малая сумма мало интересует моего нанимателя.
No offense, but I have no interest in obstetrics or gynecology. Без обид, но меня гинекология и акушерство не интересуют.
I got no interest in the gavel or a new patch. Меня не интересует ни молоток, ни новая нашивка.
Common stocks are usually of greatest interest to people with imagination. Обыкновенные акции больше всего интересуют людей с воображением.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.