Sentence examples of "ITEM" in English with translation "единица"

Select source language

Select target language

Translations: all10197 пункт3160 элемент1810 группа1073 предмет447 товар355 товары281 статья260 единица192 позиция137 объект132 номер114 изделие84 вещь63 изделия30 рубрика15 здание11 параграф1 other translations2032

show all

Assign the inventory unit of measure to the item. Назначьте для номенклатуры единицу измерения складского учета.

Enter an item number, quantity, unit, and unit price. Введите номер номенклатуры, количество и цену за единицу.

Unit price – The unit price of the inventory item. Цена за ед. изм. — цена за единицу складируемой номенклатуры.

Assign the inventory unit of measure to each item. Назначьте для каждой номенклатуры единицу измерения складского учета.

For a catch weight item, use the CW reservation field. Для номенклатуры, учитываемой в двух единицах измерения, используйте поле Резервирование во вторичных единицах измерения.

Create a catch weight item with full visibility [AX 2012] Создание номенклатуры с учетом в двух единицах измерения с полной видимостью [AX 2012]

Create a purchase order for 10 units of an item. Создайте заказ на покупку 10 единиц номенклатуры.

Create a catch weight item with partial visibility [AX 2012] Создание номенклатуры с учетом в двух единицах измерения с частичной видимостью [AX 2012]

Specify the unit of measure that is used for item quantities. Укажите единицу измерения, которая используется для количеств номенклатур.

In the Unit field, select the unit of measure for the item. В поле Единица измерения выберите единицу измерения для номенклатуры.

Double-click the catch weight item on the Released products list page. Дважды щелкните учитываемую в двух единицах измерения номенклатуру на странице списка Запущенные в производство продукты.

Specify the location, license plate, item, quantity, unit of measure, and status. Укажите местонахождение, номерной знак, номенклатуру, количество, единицу измерения и статус.

Use this procedure to create a catch weight item with partial visibility. Эта процедура используется для создания номенклатуры, учитываемой в двух единицах измерения, с частичной видимостью.

Use this procedure to create a catch weight item with full visibility. Эта процедура используется для создания учитываемой в двух единицах измерения номенклатуры с полной видимостью.

The unit price of the item exceeds the USD 1,000 monetary threshold. Цена за единицу номенклатуры превышает денежный порог в 1000 долларов.

Enter an item number, quantity, unit, unit price, and other information as appropriate. Введите номер номенклатуры, количество, цену за единицу и другие необходимые данные.

Enter a constant of -25 to decrease the item quantity by 25 units. Введите константу -25, чтобы уменьшить количество номенклатуры на 25 единиц.

To set up a catch weight item, be familiar with these setup guidelines: Чтобы настроить номенклатуру, учитываемую в двух единицах измерения, необходимо ознакомиться со следующими указаниями по настройке:

Or, to enter specific prices for quantities of the item, select Unit price. Также, чтобы ввести конкретные цены за количество номенклатуры, можно выбрать Цена за единицу.

Item 6 Monitoring of Weights and Dimensions of Loading Units in Intermodal Transport Пункт 6 Контроль за весом и размерами грузовых единиц, используемых в интермодальных перевозках

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download