Sentence examples of "Implementation" in English with translation "внедрение"

Select source language

Select target language

Translations: all16421 осуществление9722 выполнение2255 реализация1032 внедрение916 имплементационный84 претворение в жизнь58 имплементация26 проведение в жизнь20 проведение мероприятий9 внедренческий1 other translations2298

show all

Implementation and accountability are key. Внедрение и ответственность являются ключевыми.

Systems engineering and field implementation. проектирование систем и их внедрение на местах.

System development and implementation schedule. График разработки и внедрения системы.

Implementation of the follow-up system Внедрение системы контроля за исполнением решений

Implementation of certified environmental management systems; внедрение сертифицированных систем природоохраны;

Dynamic Ads for Travel Implementation Guide Руководство по внедрению динамической рекламы для туризма

Implementation of customer relationship management applications; внедрение прикладных программ управления связями с заказчиками;

Implementation Guides for Dynamic ads for Travel Руководства по внедрению динамической рекламы для туризма

Implementation support: conversion, training, procedures, user support. поддержка на этапе внедрения: конверсия, подготовка кадров, процедуры, поддержка пользователей.

Read our full dynamic ads implementation guide. Прочитайте наше полное руководство по внедрению динамической рекламы.

implementation of automatic heat supply system for Slavutych; внедрение автоматической системы теплоснабжения в Славутиче;

Implementation of such a scheme is unlikely, however. Однако внедрение такой схемы - маловероятное событие.

Check out our implementation guide to learn how. Воспользуйтесь рекомендациями из руководства по внедрению.

Implementation of the electronic meeting system (“Paperless Committee”) Внедрение электронной системы обслуживания заседаний («Безбумажный комитет»)

The implementation of RUP had an interesting side-effect. Внедрение RUP имело один интересный побочный эффект.

Check out our pixel implementation guide for more information. Дополнительную информацию можно найти в нашем руководстве по внедрению пикселя.

Workshop on System of National Accounts implementation in southern Africa Семинар по вопросу о внедрении Системы национальных счетов в южной части Африки

2003/277 Implementation of the electronic meeting system (“Paperless Committee”) 2003/277 Внедрение электронной системы обслуживания заседаний («Безбумажный комитет»)

Resolution 2003/1 Implementation of the electronic meeting system (“Paperless Committee”) Резолюция 2003/1 Внедрение электронной системы обслуживания заседаний («Безбумажный комитет»)

Check out the dynamic ads for travel implementation guide to get started. Чтобы начать использовать динамическую рекламу для туризма, прочитайте руководство по внедрению.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download