Sentence examples of "Insurance" in English with translation "страхование"

<>
Health care and health insurance Здравоохранение и страхование здоровья
Whatever Happened to Wage Insurance? Что же случилось со страхованием заработной платы?
wage insurance and mobility allowance. страхование заработной платы и подъемное пособие.
An Alternative to Deposit Insurance Альтернатива страхованию банковских вкладов
The Accident Insurance Act 1998. Закон о страховании от несчастных случаев 1998 года.
Personal accident insurance (Saudi Arabia) Страхование от несчастных случаев (Саудовская Аравия)
Another well-known example concerns insurance. Другой не менее известный пример касается страхования.
U.S. Health Insurance Act (HIPAA) Закон о медицинском страховании (HIPAA) для США
An excellent example is homeowners' insurance. Прекрасным примером является страхование домовладельцев.
The insurance also covers occupational disease. Страхование также покрывает профессиональные заболевания.
Free of charge insurance against income loss бесплатное страхование от потери доходов;
Deposit insurance is not even being considered. Страхование депозитов даже не рассматривается.
Foreign aid is no substitute for insurance. Иностранная помощь не является заменой страхованию.
The price of default insurance has tripled. Стоимость страхования против дефолта увеличилась в три раза.
For example, two term life insurance plans. Например, две программы страхования жизни.
Transfers, grants, preferential loans and liability insurance. трансферты, дотации, преференциальные ссуды и страхование ответственности;
Livelihood insurance would also have another advantage. У страхования средств к жизни есть ещё одно преимущество.
Pensions financed from compulsory cumulative pension insurance. Пенсии, финансируемые за счет обязательного накопительного пенсионного страхования.
Notification documents: Insurance notice; Cover note; and Уведомляющие документы: уведомление о страховании; ковернот; и
Additional war risk insurance charges Claims description Дополнительные расходы по страхованию от военных рисков
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!