Sentence examples of "Jew" in English with translation "еврей"

Translations:

all615 еврей564 иудей32 еврейка4 other translations15

show all

Mr. Rosenthal, an Orthodox Jew. Мистер Розентал, ортодоксальный еврей.

I am a Jew, Cartman! Я еврей, Картмен!

Of course, that wandering Jew. Конечно, это странствующий еврей.

I'm married to a Jew. Я замужем за евреем.

Because the Jew is an egoist. Потому, что еврей - это эгоист.

My grandfather was a German Jew. Мой дедушка был немецким евреем.

Now, what is your name, Jew? Итак, как твое имя, еврей?

Or foolhardy, if you are a Jew. Или безрассудностью, если ты еврей.

The big "Jew" stamp was still on their papers. На всех документах стояла большая печать "Еврей".

I just enjoyed keeping that Jew at a distance. Я получил наслаждение, указав еврею его место.

I'm just a dumb girl who married a jew. Я просто дурочка, которая за еврея вышла.

A Jew and a black woman go to a fancy country club. Еврей и негритянка заходят в дорогой загородный клуб.

I'll be the first Jew to play panpipes in a poncho. Я буду первым евреем в пончо, играющим на свирели.

A young jew was in the town square speaking blasphemy about the economy. Молодой еврей на городской площади богохульствовал про экономику.

This was the bedrock of his hope for reconciliation between Jew and Arab. Это лежало в основании его надежды на примирение евреев и арабов.

The title of one widely distributed Nazi pamphlet was “The Jew as World Parasite.” Заголовок одного из широко распространявших нацистских памфлетов гласил: «Еврей как мировой паразит».

But guilt and anger have deeper roots in Europe's image of the Jew. Однако вина и гнев гораздо сильнее укоренились в сложившемся в сознании европейцев образе евреев.

In short, he was a modern Jew in the best sense of the word. Одним словом, он был современным евреем в самом лучшем смысле этого слова.

The man looked like a Jew, they insisted loudly, and started to push him around. Мужчина был похож на еврея, они начали шумно приставать к нему и толкать его.

Wrote "Jew" in red in our documentation and now we are forced to wear a star. Они написали красным "еврей" на наших документах, и теперь мы должны были носить звезды.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!