Sentence examples of "Justified" in English with translation "оправдывать"

Translations:

all1257 оправдывать883 подтверждать28 оправданный21 согласовывать3 выравнивать по ширине2 other translations320

show all

How justified is this charge? Насколько оправдано это обвинение?

Afghanistan's invasion was justified: Вторжение в Афганистан было оправданным:

How much restraint is justified? Насколько же оправданы такие ограничения?

Is EU involvement really justified? Так оправдано ли участие ЕС в этом деле?

No violence can be justified. Не могут быть оправданы какие-либо проявления насилия.

Invading Iraq could not be similarly justified. Начало же войны в Ираке подобным образом оправдать нельзя.

For once, over employment is politically justified. В данном конкретном случае избыточная занятость оправдана с политической точки зрения.

Israelis justified their stance with this question: Израильтяне оправдывали свою позицию вопросом:

The bite in his comment is justified. Язвительность его замечания оправдана.

But SIU deemed both shootings clean and justified. Но SIU считается как чистым и оправданным.

preventive force can be justified, but not unilaterally. превентивный удар может быть оправдан, но не односторонне.

Most debates addressed whether the war was justified. Большинство дискуссий касались темы: насколько была оправдана война.

One can hope that his confidence is justified. Будем надеяться, что подобная уверенность оправдана.

So the Australian government’s decision is clearly justified. Поэтому решение австралийского правительства полностью оправдано.

However, concern about populist policies is not fully justified. Однако обеспокоенность касательно популистских политических программ не до конца оправдана.

Focusing on happiness is both feasible and fully justified. Ориентация на счастье является одновременно реализуемой и полностью оправданной.

Currency focus: Is the attack on the pound justified? Взгляд на валюту: оправдана ли атака на фунт?

Therefore, enforcing the minimum floor was no longer justified. Поэтому, обеспечение поддержки уже не является оправданным.

Perhaps this particular attack can be justified on those grounds. Возможно, эту атаку в особенности можно оправдать на таких основаниях.

The CIA’s role has never been explained or justified. Никто не стал разъяснять или оправдывать роль ЦРУ.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!