Sentence examples of "LAYOUT" in English with translation "разметка"

<>
Click the Layout Options icon. Щелкните значок Параметры разметки.
Click Layout > Breaks > Next Page. На вкладке Разметка страницы выберите команды Разрывы и Следующая страница.
Click Position > More Layout Options. Выберите пункт Положение > Дополнительные параметры разметки.
Click Layout > Margins > Custom Margins. На вкладке Разметка нажмите кнопку Поля и выберите пункт Настраиваемые поля.
Live layout and alignment guides Динамические направляющие разметки и выравнивания
Modify the layout of the page Изменение разметки страницы
Next, click the PAGE LAYOUT tab. Теперь перейдите на вкладку «Разметка страницы».
In Layout Options, select Behind Text. В окне "Параметры разметки" выберите пункт "За текстом".
Use Word Layout Options to move pictures Перемещение рисунков с помощью параметров разметки в Word
I've changed my website's layout. Я изменил разметку своего сайта.
Click Breaks on the Page Layout tab Нажмите кнопку "Разрывы" на вкладке "Разметка страницы".
Remove changes made to the document layout Отмена изменений в разметке документа
More Layout Options on the Wrap Text menu Дополнительные параметры разметки в меню "Обтекание текстом"
Click Page Layout > Page Setup Dialog Box Launcher. Откройте вкладку Разметка страницы и щелкните кнопку вызова диалогового окна Параметры страницы.
Layout Options icon (Word 2016 and Word 2013 only) Значок "Параметры разметки" (только в Word 2016 и Word 2013)
Use section breaks to change my document layout or format Изменение разметки и форматирования документа с помощью разрывов разделов
Define the column-interval layout of the Absence status report. Определение разметки интервалов столбцов отчета Табель отсутствия.
Point to Text Wrapping, and then click More Layout Options. Наведите указатель мыши на пункт Обтекание текстом и выберите команду Дополнительные параметры разметки.
Select the address block, and go to the PAGE LAYOUT tab. Выделите блок адреса и перейдите на вкладку «Разметка страницы».
To change that, select the picture and then select Layout Options. Чтобы изменить его, выделите рисунок и нажмите кнопку Параметры разметки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!