Sentence examples of "Largely" in English with translation "в основном"

Select source language

Select target language

Translations: all2178 в основном644 больше43 сильно16 серьезно3 почти совершенно1 other translations1471

Many old fraternity members, from Leiden largely. У нас много старых членов, в основном из Лейдена.

But they stem largely from misplaced generalizations. Но они, в основном, вытекают из неуместных обобщений.

The euro crisis seems to be largely over. Кажется, кризис евро в основном миновал.

Real decision-making power will remain largely national. Реальная власть в отношении принятия решений в основном останется на национальном уровне.

Yet it has largely shrugged off these challenges. Тем не менее, ей удаётся в основном избегать этих проблем.

Planning maps remain largely inaccessible to the public. Землеустроительные карты по-прежнему для общественности в основном недоступны.

It is now largely up to Thaksin himself. В основном сейчас дело за самим Таксином.

These are largely hidden from the immune system. Они в основном скрыты от иммунной системы.

This is still how I largely eat today. Так я в основном и питаюсь до сих пор.

It turned out that my memory was largely correct. Оказалось, что мои воспроминания в основном верны.

Succession should largely be from the available talent pool. Замещение руководящих постов следует в основном проводить из резерва талантливых руководителей.

And those efforts are taking place largely at sea. И эти усилия предпринимаются в основном на морях.

The German debate is still largely a policy debate. Спор в Германии по-прежнему в основном ведется вокруг политических принципов.

And that was largely because there weren't any. В основном, потому что их не было.

A largely unchanged statement would probably be USD-supportive. В основном, заявление без изменений, будет поддержкой USD.

So we have largely stood still, in trade jargon. Таким образом, на торговом жаргоне, мы, в основном, стояли на месте.

The old movements of the 20th century are largely exhausted: Старые политические движения 20-го века в основном изжили себя:

Until recently, globalization was largely viewed as favoring the West. До недавнего времени глобализация в основном считалась пользой для Запада.

When an economy is operating efficiently, expectations are largely fulfilled; Когда экономика действует эффективно, ожидания в основном реализуются;

Battles of the past were largely conducted on battle fields. Битвы прошлого в основном проходили на полях сражения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download