Sentence examples of "Later" in English with translation "через"

Translations:

all9306 последний2065 поздний1710 позднее1109 позже1053 спустя856 через322 покойный223 после208 в дальнейшем54 попозже30 недавно15 погодя6 опаздывающий3 лишь после3 почивший2 опоздавший2 other translations1645

show all

Cheyer departed several months later. Через несколько месяцев за Китлаусом последовал Чейер.

A while later, zero404cool replied: Через некоторое время zero404cool ответил:

It disintegrates a few months later. Он полностью растворяются через несколько месяцев.

18 months later I woke up. Через 18 месяцев я очнулась.

One year later, how she is. вместе со своей единственной дочерью. Вот она же через год.

One year later, Paul was born. Через год родился Поль.

I met Mahmoud one year later. Я снова встретил Махмуда через год.

Two months later, something incredible happens. А через два месяца происходит что-то невероятное.

Two months later something incredible occurs. Но через два месяца происходит нечто невероятное.

Two months later, her steering column exploded. Через два месяца её рулевая колонка взорвалась.

And then 10 years later everything changed. А через 10 лет все изменилось.

Try to call up 2 hours later. Попробуйте позвонить часа через два.

Minutes later, Twitter was abuzz with refutations. Через несколько минут Twitter уже был полон опровержений.

Six months later the newspaper was closed. Через шесть месяцев, газета была закрыта.

And an hour later he shanks Clinton. И через час он кокнул Клинтона.

Three months later, a pickle fell out. А через три месяца выпал оттуда засоленным.

Landlord found the body five days later. Через пять дней владелец дома обнаружил тело.

A few years later, he kept his word. Через несколько лет он сдержал слово.

About a year later, the stock had doubled. Примерно через год стоимость акций удвоилась.

That man ended up dead two days later. А через два дня этот человек был найден мертвым.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!