Sentence examples of "Light" in English with translation "световой"

Select source language

Select target language

Translations: all10247 свет2600 легкий1611 легкие1235 включать592 освещать579 огонь309 огни209 зажигать188 световой152 светлый130 лампа120 освещение120 глаза65 светофор54 прикуривать34 окно31 легкомысленный15 слабый15 фары13 рассвет11 незначительный11 маяк10 освещаться6 свечение6 налегке6 свеча5 лайт3 посветить3 бледный2 закуривать2 огласка2 зажигаться1 легкомоторный1 фара1 засвечивать1 видимое излучение1 видимый излучение1 истинность1 световой сигнал1 световые сигналы1 other translations2099

show all

Couple million light years from breakfast. За пару миллионов световых лет от завтрака.

It's a green saber of light. Это зелёный световой меч.

A parsec is 3.26 light years. Парсек - это 3,26 световых лет.

You've travelled almost 90,000 light years. Вы покрыли расстояние почти в 90.000 световых лет.

This glass reflects light rays and sound waves. Это стекло отражает световые лучи и звуковые волны.

This makes for some pretty spectacular light shows. Это помогает им создавать достаточно зрелищные световые шоу.

Deactivate heat and light sensors and crack the box. Выключаем тепловые и световые датчики, и взламываем ячейку.

That's what they said about the light barrier. Так они говорили и о световых барьерах.

There were subspace ruptures extending out several light - years. Подпространство было разорвано на расстоянии в несколько световых лет.

(An indicator light usually shows when it's on.) (Обычно на это указывает световой индикатор.)

“Send light from one to the other,” Weiss said. «Посылайте световой сигнал от одного к другому, — рассказывал Вебер.

We are 12 billion light years from the edge. Мы в 12 триллионах световых лет от края Вселенной.

The distance between stars is measured in light years. Расстояние между звёздами измеряется световыми годами.

recognition of light signals- paragraph 6.15.3.6. идентификация световых сигналов- пункт 6.15.3.6;

A light year is a unit of distance not time. Световой год - это мера длины, а не времени.

I'm gonna travel 26 light years to commit suicide? Преодолеть 26 световых лет, чтобы покончить с собой?

There's other ways you can defend yourself with light. Есть другой способ световой самозащиты.

So that star is also 50 million light years away. Эта звезда тоже удалена на 50 миллионов световых лет.

It is located 700 light years away in the Aquarius constellation. Она расположена на расстоянии 700 световых лет в созвездии Водолея.

I'm going to travel 26 light years to commit suicide? Преодолеть 26 световых лет, чтобы покончить с собой?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download