Sentence examples of "Liked" in English with translation "понравиться"

Translations:

all3396 нравиться1853 любить1106 понравиться332 лайкать10 заблагорассудиться6 проникаться2 other translations87

show all

we really liked this hotel нам очень понравился этот отель

Hammett would have liked it. Хэммету бы понравилось.

I liked the knowledgeable docents. Мне понравились всезнающие гиды.

I thought you liked prosciutto. Я думал, тебе понравилось прошутто.

They liked what Jefferson said. Им понравилось то что сказал Джеферсон.

I'm glad you liked it. Я рад, что тебе понравилось.

And she liked what she heard. И то, что она услышала, ей понравилось.

I hope you liked the rattle. Я надеюсь, тебе понравилась погремушка.

I liked the red nail varnish. Мне понравился красный лак.

I liked this one the best: Вот этот понравился мне больше всего.

Liked any video from a channel отметили любое видео на канале как понравившееся;

I prefer nonfiction, but I liked it. Предпочитаю научно-популярную литературу, но мне понравилось.

YouTube Guide > Liked videos: Now included in "Playlists." Гид YouTube > Понравившиеся включен в "Плейлисты".

I rather liked the first one, the hardcover. Мне скорее понравился первый вариант, книга в твердом переплете.

Oh, I do hope Beryl liked her present. Надеюсь, Берил понравился мой подарок.

She wasn't likeable, yet I liked her. Она не была симпатичной, но всё же она мне понравилась.

They liked it, the bread crusts you fried. Им понравилось, твои поджаренные хлебцы.

I liked a few of his books, though. Хотя мне понравилось несколько его книг.

The bad news was that everyone liked Howard. Плохая новость заключалась в том, что Говард понравился всем.

So you liked the cashmeres the other day? Так вам понравился кашемир в тот день?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!