Exemples d’usage de "London" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
I often go to London. Я часто езжу в Лондон.
First the Tower of London, arr! Сначала прилетим в Лондонский Тауэр!
Was it rainy in London? В Лондоне было дождливо?
The London games confirmed this trend. Лондонская олимпиада подтвердила данную тенденцию.
The plane was approaching London. Самолёт приближался к Лондону.
Flight, the nightsoil men of London. Флайт, лондонские ассенизаторы.
The student came from London. Этот студент из Лондона.
London offices, warehouse area and surrounding buildings. Лондонские офисы, складская зона и окресные постройки.
We reached London at midnight. Мы добрались до Лондона в полночь.
LIBID means the London Interbank Bid Rate. ЛИБИД означает ставку покупателя на лондонском межбанковском рынке депозитов.
Communism in Toronto and London? Коммунизм в Торонто и Лондоне?
Have you ever been to London Zoo? Вы когда-нибудь бывали в Лондонском Зоопарке?
London probably doesn't care. А Лондону это, вероятно, все равно.
Hey, I might run the London Marathon. Может, и в Лондонском марафоне побегу.
He left for London yesterday. Вчера он уехал в Лондон.
Smells like London Zoo, I'm afraid. Боюсь, там воняет как в Лондонском Зоопарке.
My uncle lives in London. Мой дядя живёт в Лондоне.
Uh, graduated from London School of Economics. Окончил лондонскую Школу экономики.
London was bombed several times. Лондон бомбили несколько раз.
LIBOR means the London Interbank Offered Rate. ЛИБОР означает ставку продавца на лондонском межбанковском рынке депозитов.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger