Sentence examples of "Look" in English with translation "взглядывать"

Translations:

all17242 выглядеть2926 посматривать1834 посмотреть1827 смотреть1764 взглянуть657 взглядывать492 изучать374 вид337 взгляд277 глядеть227 заглядывать189 смотреться80 ознакамливаться74 поискать72 присмотреться47 глянуть38 ознакомляться36 внешность30 выражение28 стиль23 взор19 засматриваться16 приглядывать14 присматриваться14 приглядевшегося3 поглазеть2 приглядываться2 сдаваться2 взирать2 ишь1 сдаться1 other translations5834

show all

Look at America in 1787: Достаточно взглянуть на Америку 1787 года:

Might be worth a look. Думаю, стоит взглянуть.

May I look at the menu? Можно взглянуть на меню?

"You should look at this stuff. "Вы должны взглянуть на эту работу.

Might be worth a second look. Может стоит взглянуть повторно.

Let’s look at it closer: Давайте взглянем на нее поближе:

It might just be worth a look. На него стоит взглянуть.

So let's take a deeper look. Давайте взглянем внимательнее.

I wanted to look in his face.” Я хотел взглянуть ему в лицо».

But look at how predictable this is. Давайте взглянем, насколько это предсказуемо.

Let’s look at the other lists. Давайте взглянем на другие списки.

She made Asians look at America anew. Хиллари заставила азиатов по-новому взглянуть на Америку.

And let's look at another map. Давайте взглянем на другую карту.

So we look at the bone histology. Что ж, мы взглянем на гистологию кости.

I simply want to look at results. Я просто хочу взглянуть на результаты.

So, let's look at the proof. Давайте взглянем на доказательства.

I want to look at the heart. Я хочу взглянуть на сердце,

Let's look at that option again. Давайте взглянем на этот параметр еще раз.

First, lets look at the daily chart. Первым делом давайте взглянем на дневной график.

I haven't had a good look. Я на вас ещё не взглянул.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!