Exemplos de uso de "Look" em inglês com tradução "смотреть"

<>
Oh, oh, look, Lois, wishbone. О, смотри, Лоис, косточка желаний.
Look at the music box. Смотри, какая шкатулка.
And look, do not trash. И смотри, не халтурь.
Look at all the radishes. Смотрите, это редиска.
Look how ticklish he is! Смотри какой недотрога!
It depends where you look. Ответ зависит от того, на что смотреть.
Look at the pretty boy! Смотри какой красавчик!
Look, this Is my board. Смотри, это мой скейт.
Here's his picture, look. У меня его фотокарточка есть, смотри.
Look, dresses like a glove! Смотрите, сидит на вас как влитой!
We look at the internet. Мы смотрим на интернет.
Look, the tumblers are outside. Смотри, акробаты снаружи.
You look a trifle tired Вы смотрите на меня, как на пустое место
Look at that bald spot! Смотрите на эту плешь!
Hey, look, a kitty cat. Эй, смотрите, котеночек.
Look! The book is burning. Смотрите! Книга горит.
Don't look like that Не смотри так
Look at his hand shake. Смотри, как у него руки дрожат.
So, look what they did. Смотрите, что они сделали.
Look, an authentic voodoo doll. Смотри, настоящая кукла Вуду.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!