Exemplos de uso de "Look" em inglês com tradução "изучать"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos17242 выглядеть2926 посматривать1834 посмотреть1827 смотреть1764 взглянуть657 взглядывать492 изучать374 вид337 взгляд277 глядеть227 заглядывать189 смотреться80 ознакамливаться74 поискать72 присмотреться47 глянуть38 ознакомляться36 внешность30 выражение28 стиль23 взор19 засматриваться16 приглядывать14 присматриваться14 приглядевшегося3 поглазеть2 приглядываться2 сдаваться2 взирать2 ишь1 сдаться1 outras traduções5834

mostrar

So, we should look at that. Так что нам стоит изучить этот вопрос более детально.

We can look at the fabric. Мы можем изучить строение мозга.

Look, we studied prohibition in Comp Gov. Слушай, мы изучаем корпоративное право.

We intend to look into that matter. Мы собираемся изучить это дело.

We're beginning to look inside the brain. Мы начинаем изучать мозг изнутри.

Let’s look more in-depth at this setup: Давайте изучим ее более детально:

We can look at all 10 million synapses now. Сегодня мы можем изучить все 10 миллионов синапсов.

Actually, Linus didn't look at them that carefully. На самом деле, Лайнус не так внимательно их изучил.

Publish when people look at, view, browse or discover content публикуются, когда люди смотрят, изучают, читают или находят материалы;

We're just starting to look at this data ourselves. Мы сами только начали изучать эти данные.

Chemists are trying to study the molecules to look at disease. Химики пытаются изучать молекулы, чтобы разобраться с болезнями.

A look at the commodity-price fluctuations themselves reinforces this view. Изучение колебания цен сырьевых товаров подтверждает эту точку зрения.

Look, we'll have plenty of time to study this later. Слушай, у нас будет еще много времени, чтобы изучить это позже.

You begin to look at things having to do with your tensions. Вы начинаете изучать источники волнений.

And so I started to look at what the marketing looked like. И начала изучение маркетингова реализация.

With this experience, I started to look more closely at modern art. С этим опытом я начал изучать современное искусство более внимательно.

Future historians will probably look back at 2016 and 2017 with great interest. Будущие историки, наверное, будут изучать 2016 и 2017 годы с большим интересом.

What if we were to look at the distribution of the sizes of attacks? Что если изучить распределение масштабов атак?

That has merely permitted us to avoid taking a hard look at the system itself. Это и позволяло нам избегать необходимости тщательного изучения самой системы.

And our anatomists are going to go in and take a deeper look at this. Далее наши анатомы подвергают его более внимательному изучению.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS