Sentence examples of "Look" in English with translation "смотреться"

<>
show all
Look good on the dancefloor? Хорошо смотритесь на танцплощадке?
You look like a model. Ты смотришься, как фотомодель.
How's the ponytail look? Как "конский хвост" смотрится?
A pretty sight you look, lawyer. Симпатично смотритесь, законник.
You look nice in that red sweater. Ты хорошо смотришься в этом красном свитере.
God, you look gorgeous in cool colors! Боже, ты прекрасно смотришься в холодных цветах!
Does this dress look good on me? Это платье хорошо на мне смотрится?
Excellent pantomime's supposed to look idiotic. Отличная пантомима и должна смотреться по-идиотски.
These pictures look better at a distance. Эти картины лучше смотрятся с расстояния.
You look like a swan in a cardigan. Ты смотришься как лебедь в кофте.
So seriously, how gross does my ear look? Серьезно, насколько плохо смотрится мое ухо?
I look good in red and white stripes. Я хорошо смотрюсь в красно-белых полосках.
I knew it would look fabulous on you. Я знал, что это будет потрясающе смотреться на Вы.
Bet that you look good on the dancefloor. Держу пари, что вы хорошо смотритесь на танцплощадке.
Yeah, you'd look pretty cute in faux fur. Ага, ты бы хорошо смотрелся в той накидке.
That pool table would look good in my den. Это бильярдный стол будет хорошо смотреться в моем кабинете.
You know, I'd look cute in an apron. А знаешь, я бы классно смотрелся в фартуку.
The lightsabers are gonna look great in the living room. Световые мечи будут отлично смотреться в гостиной.
Hey, by the way, you look good in a mullet. Эй, между прочим ты смотришься хорошо с этой прической.
Because I don't give a shit hoW pants look. Я не шарю, как должны штаны смотреться.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download