Sentence examples of "MEASUREMENT" in English with translation "измерение"

Translations:

all1652 измерение1173 замер54 измерительный28 размер24 размеры16 обмер8 система мер3 промер1 other translations345

show all

Measurement at engine idling speed: Измерение при работе двигателя в режиме холостого хода:

There's measurement involved, increments. Здесь включены измерения, дифференциалы.

Heat conductivity measurement system upgrade; модернизация систем измерения теплопроводности;

Air and fuel measurement method Метод измерения расхода воздуха и топлива

Units of measurement and conversion factors Единицы измерения и коэффициенты пересчета

Change the unit of margin measurement Изменение единиц измерения полей

[Measurement of the overall heat transfer coefficient] [Измерение общего коэффициента теплопередачи]

Comparisons of modelling results with measurement data. сопоставление результатов моделирования с данными измерений.

always pay attention to units of measurement. нужно всегда обращать внимание на единицы измерений.

Adding a measurement to that is interesting: Инструмент измерения даст интересный эффект:

B Cooling bath (optional for NO measurement) B Резервуар для охлаждения (для измерения NO не обязателен)

GRE agreed on the principle of voltage measurement. GRE согласилась с принципом измерения напряжения.

Airflow and air to fuel ratio measurement method Метод измерения расхода воздуха и отношения воздуха к топливу

Measurement is the lifeblood of science and progress. Измерения - источник жизненной силы науки и прогресса.

non-heated in case of FID measurement (cold). не нагреваться в случае измерения с помощью FID (в холодном состоянии).

System units are used for measurement or exchange. Системные единицы используются для измерения или обмена.

Standard Deviation — value of the market volatility measurement. Стандартное отклонение — величина измерения волатильности рынка.

Second, measurement issues may be clouding investment figures. Во-вторых, цифры инвестиций могут несколько искажаться из-за проблем с их измерением.

"Oodles" is a gay form of measurement, right? "Куча" это ведь такая гейская единица измерения, да?

By measuring it, the act of measurement changes it. Во время измерения само измерение меняет положение объекта.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!