Usage examples of "MFC-provided wrapper" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

He provided us with everything we needed. Он обеспечил нас всем необходимым.

Second-level element surrounding wrapper ad pointing to Secondary ad server Элемент второго уровня, окружающий оболочку объявления, указывающую на второй сервер объявлений

830 (MFC 1) Reform of the regional commissions 830 (MFC 1) Реформа региональных комиссий

She provided the traveler with food and clothing. Она дала путешественнику еду и одежду.

PR 419, fixed multi level context wrapper unwrapping. Исправлено развертывание оболочки многоуровневого контекста (PR 419).

Is a MFC feasible, given the great disparities in countries'market structures, economic development, institutional capacities and experiences in this area? Является ли МРСК осуществимым с учетом огромных различий в структуре рынков стран, уровнях экономического развития, институциональных потенциалах и опыта в этой области?

I'll come provided you drive slowly. Я поеду при условии что ты будешь вести медленно.

And people checking into the E R after ingesting a whole candy wrapper is down 40%. И количество обращений в скорую после заглатывания фантиков от конфет снизилось на 40%.

Development of the regional training programme for service providers in Paraguay, Honduras and Bolivia in the “Strategy for the Empowerment of Women, Family and Community “(MFC). Разработка региональной программы повышения квалификации медицинских работников Парагвая, Гондураса и Боливии в рамках Стратегии расширения прав и возможностей женщин, семьи и общины (МФК).

We will have a picknick provided that the weather is nice. Если погода будет хорошей, мы устроим пикник.

Yeah, just like it was a bubblegum wrapper. Да, как будто это была обвёртка от жвачки.

He provided them with food. Он обеспечивал их едой.

One has a pretty wrapper but it smells too strong. У одного красивенькая обертка, но пахнет слишком резко.

The mayor provided me with an identity card. Мэр дал мне карточку-удостоверение.

The other has a sweet smell but the wrapper is horrible. У другого приятный запах, но обертка ужасная.

She was not provided for in his will. Она не была упомянута в его завещании.

Already today she has used some 87 petroleum products, including the plastic bacon wrapper and the wax of the milk cotton. Уже сегодня она использует около 87 продуктов из нефти, включая пластиковую упаковку для бекона и покрытие для молочной упаковки.

I will accept the work, provided you help me. Я приму работу, при условии, что вы мне поможете.

I got a fast food wrapper, It's suspicious, given Cat doesn't eat fast food. Я нашла упаковку от фастфуда, это подозрительно, учитывая, что Кэт не ест фастфуд.

I will go, provided the weather is clear. я пойду, при условии, что будет ясная погода.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download