Sentence examples of "Macron" in English
That's the kind of approach French presidential candidate Emmanuel Macron has been pushing in his campaign appearances.
Именно такой подход продвигает кандидат на президентских выборах во Франции Эммануэль Макрон (Emmanuel Macron).
Now she's down to 26 percent, a few percentage points ahead of center-left upstart Emmanuel Macron.
Теперь у Ле Пен осталось всего 26% поддержки — на несколько процентных пунктов больше, чем у выскочки-левоцентриста Эммануэля Макрона (Emmanuel Macron).
When he ran for president, Emmanuel Macron made sure no sensitive information was passed back and forth on email.
В ходе своей предвыборной кампании Эммануэль Макрон (Emmanuel Macron) следил за тем, чтобы секретная информация ни в коем случае не передавалась по электронной почте.
French candidate Emmanuel Macron last month accused Russia of meddling in the country’s election by putting out fake news.
Французский кандидат на пост президента Эммануэль Макрон (Emmanuel Macron) в прошлом месяце обвинил Россию во вмешательстве в выборы в его стране с помощью ложных новостей.
French journalists suspect a Kremlin hand in recent rumor-mongering about Emmanuel Macron, the leading anti-Russian candidate in the presidential election.
Французские журналисты подозревают, что Кремль каким-то образом замешан в распространении слухов об Эммануэле Макроне (Emmanuel Macron), одном из фаворитов президентской гонки, придерживающемся антироссийских взглядов.
In a different country, this could have been Emmanuel Macron vs. Marine Le Pen, Vince Cable vs. Nigel Farage or Bernie Sanders vs. Donald Trump.
В какой-нибудь другой стране подобные дебаты могли бы провести Эммануэль Макрон (Emmanuel Macron) и Марин Ле Пен (Marine Le Pen), Винс Кейбл (Vince Cable) и Найджел Фарадж (Nigel Farage), Берни Сандерс (Bernie Sanders) и Дональд Трамп.
All three front-runners – independent center-left politician Emmanuel Macron, center-right candidate Francois Fillon and nationalist populist Marine Le Pen – have faced accusations of financial wrongdoing.
Трое главных претендентов на президентский пост — независимый левоцентрист Эммануэль Макрон (Emmanuel Macron), правоцентрист Франсуа Фийон (Francois Fillon) и националистический популист Марин Ле Пен (Marine Le Pen) — столкнулись с обвинениями в финансовых махинациях.
That came on the heels of Economy Minister Emmanuel Macron telling his country’s businessmen in Moscow that France would like to see sanctions lifted by the summer.
Эта новость появилась буквально сразу же после того, как министр экономики Эммануэль Макрон (Emmanuel Macron) сообщил своим бизнесменам в Москве, что Франция хотела бы видеть санкции снятыми к лету.
Macron assiduously cultivated French media interests.
Макрон усердно продвигал интересы французских СМИ.
But nearly all the leading candidates running for French president this year support Russian President Vladimir Putin; the lone exception, Emmanuel Macron, is now the frontrunner to win the election next month.
Но почти все ведущие кандидаты на пост президента Франции на выборах в этом году поддерживают российского президента Владимира Путина. Единственное исключение — Эммануэль Макрон (Emmanuel Macron), который сейчас является главным претендентом на победу на выборах в следующем месяце.
Socialist President Francois Hollande's bumbling performance has dented the chances of any other candidate from his party, be it leftist zealot Arnaud Montebourg or pro-business Emmanuel Macron, who is running as an independent.
Неуклюжие действия нынешнего президента социалиста Франсуа Олланда свели к минимуму шансы любого другого кандидата из его партии, будь то левый энтузиаст Арно Монтебур (Arnaud Montebourg) или поддерживающий бизнес-круги независимый кандидат Эммануэль Макрон (Emmanuel Macron).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert