Sentence examples of "Making" in English with translation "зарабатывать"

Translations:

all33804 сделать8043 делать4365 осуществлять2197 выполнять2099 достигать1997 совершать1520 заставлять1298 выступать1049 заключать970 производить790 составлять727 зарабатывать516 приготовлять473 приготавливать430 изготовлять304 создание279 готовить233 производиться211 изготавливать201 снимать198 вынуждать194 ставить133 проделывать106 заслуживать87 форма72 произносить56 изготовление50 совершаться29 ставиться23 изготавливаться14 заваривать14 заключающийся10 изготовляться8 мастерить8 свершать7 срубать5 поделать4 заработок4 делавшийся4 становление4 осуществлявшийся4 заготовка3 смастерить3 учинять3 дача2 производившийся2 заключавшийся1 проделываться1 заготавливать1 ремесло1 осуществляющийся1 составлявшийся1 ставящийся1 other translations5048

show all

Mildred, Veda is making plenty. Милдред, Веда прилично зарабатывает.

That's me making a living. Я этим зарабатываю на жизнь.

and making money off that too. и также зарабатываем деньги на мусоре.

He thinks of nothing but making money. Всё, о чём он думает — зарабатывание денег.

It was making a lot of money. Магазин зарабатывал много денег.

You can get it by making more money. Вы можете достичь этого, зарабатывая больших денег.

He was making a living by selling souvenirs. Он зарабатывал на жизнь продажей сувениров.

It's against American interests — making money — and values — peace. Это против американских интересов — зарабатывания денег — и ценностей — мира.

I'm making very little money for a capitalist pig. Для капиталистической свиньи я слишком мало зарабатываю.

So making a living is not that easy for young people. Можно сказать, что молодым не так легко зарабатывать на жизнь сегодня.

I'd like to quit school and start making a living. Я хочу бросить школу и начать зарабатывать себе на жизнь.

You're making a lot of money off that little ball. Благодаря этому маленькому мячу ты зарабатываешь много денег.

So I don't have a problem with developers making money. Так что я не возражаю против того, чтобы девелоперы зарабатывали деньги.

You try making minimum wage and having to wear that uniform. Ты пытаешься заработать свою минимальную зарплату и вынужденна носить эту форму.

A lot of people are making a living on this strip. Много людей зарабатывают на жизнь в этом районе.

Look, I have no interest in making a living creating porn. Слушайте, я не хочу зарабатывать на жизнь созданием порно.

in the "Wall Street Circus," they lived like gods, making millions. артисты "цирка Уолл-стрит" жили как боги,зарабатывая миллионы.

Most Japanese were happy to be pacifists and concentrate on making money. Большинство японцев были счастливы оставаться пацифистами и сконцентрировались на зарабатывании денег.

He thinks I've been making a killing in the stock market. Думает, что я заработал деньги на акциях.

Choose one of the partnership forms and start making money right now! Выберите любой из видов сотрудничества с компанией MasterForex и начните зарабатывать уже сегодня.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!