Verwendungsbeispiele von "Mama" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Mama called her a sleaze. А мама назвала ее дешевкой.
Mama is an old intriguer. Мама - старая интриганка.
Syd, you talk to Mama? Сид, ты говорила с мамой?
Mama makin 'pork chops tonight. Мама готовит сегодня свиные ребрышки.
I'm a fighter, Mama. Я занимаюсь боксом, мама.
Mama, I'm so sad. Мама, мне так грустно.
Oh, Mama, she stole my garder. Мама, она украла мои подвязки.
He's just spitting lies, Mama. Да он панты колотит, мам.
Mama, Santa's got a nosebleed. Мама, у Санты кровь течет из носа.
Mama, get up on you feet. Мама, вставай на свои ноги.
Mama hasn't got long left. Мама долго не протянет.
Mama, is cornbread made of corn? Мама, а кукурузный хлеб сделан из кукурузы?
He's teflon, like his mama. Он крепыш, как и его мама.
Mama always gave me almond milk. Мама всегда давала мне миндальное молоко.
Her blueberry muffins is terrible, Mama. Ее булочки с черникой ужасны, мама.
This is our new footman, Mama. Это наш новый лакей, мама.
And Mama loves you very much. Мама тебя очень любит.
Your mama loves you very much. Твоя мама тебя очень любит.
I brought you a scone, mama. Я купил тебе булочку, мама.
Komatsu, are you in love with Mama? Комацу, ты влюблен в Мама, так?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!