Exemplos de uso de "Margaret" em inglês com tradução para o russo

<>
Margaret Thatcher was not perfect. Маргарет Тэтчер не была идеалом.
Careful, Margaret, it's slippy. Осторожно, Маргарет, тут скользко.
Margaret Thatcher was my mother. Маргарет Тэтчер была моей матерью.
Have a good evening, Margaret. Хорошего вечера, Маргарет.
Margaret, have you Seen Enid? Маргарет, ты не видела Энид?
And it's Colonel Margaret Rayne. И я полковник Маргарет Рейн.
Go talk to Crockett's friend, Margaret. Иди, поговори с подругой Крокетта, Маргарет.
How long have you known Margaret Rayne? Как давно вы знаете Маргарет Рейн?
Anyhow, Margaret said she saw the gold. Во всяком случае, Маргарет сказала, что видела это золото.
I'm glad you recognize Margaret Thatcher. Я рад, вы узнали Маргарет Тэтчер.
Mrs. Margaret Booth, Alicia Craine's housekeeper. Миссис Маргарет Бут, экономка Алисии Крейн.
Your assistant Margaret is looking positively buxom. У твоей секретарши Маргарет вид просто "выдающийся".
She's got this friend, Margaret, downstairs. У неё есть подруга Маргарет из квартиры внизу.
Margaret Wertheim: The beautiful math of coral Маргарет Вертхейм о красивой математике коралла
This is another Margaret Bourke-White photo. Это фото Маргарет Бурк-Уайт,
Hi, Margaret, I have to move again. Привет, Маргарет, мне снова пришлось переехать.
Margaret has a recital at 7:30. У Маргарет выступление в 7.30.
Entered her in the Princess Margaret lookalike contest. Её выдвинули на конкурс двойников принцессы Маргарет.
You go on one date with Margaret Cho. Стоило только раз сходить на свидание с Маргарет Чо.
Margaret must have been pulling your leg, love. Маргарет должно быть вешала вам лапшу на уши, голубчик.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!