Sentence examples of "Match" in English with translation "матч"

Select source language

Select target language

Translations: all3023 соответствовать751 совпадать545 сопоставлять397 соответствие156 матч144 совпадение134 подходить103 спичка70 игра38 спички36 матчи33 сопоставляться23 пара18 согласовывать15 партия13 встреча7 поединок6 совпадаемость6 сравняться6 бой5 встречать5 состязание3 спичечный3 other translations506

show all

The referee stops the match. Рефери остановил матч.

This match, Scorpio Bot versus. Этот матч, Скорпио Бот против.

Hey, it was match point. Эй, это был матч-поинт.

Way to go, Cupid Match. Путь пойти, Матч Купидона.

That match gave us confidence. Этот матч дал нам веру в себя.

A return match is always possible. Ответный матч всегда возможен.

I know it's match point. Я знаю, что это матч поинт.

Papa was discussing the cricket match. Папа обсуждал матч по крикету.

We were just discussing the match tomorrow. Мы просто обсуждаем завтрашний матч.

Game, set and match to Miss Wickham. Гейм, сет и матч выигрывает мисс Уикхэм.

I watched a tennis match on TV. Я смотрел по телевизору теннисный матч.

The match was cancelled due to rain. Матч отменили из-за дождя.

This isn't a cricket match, Grace. Это ещё не крикетный матч, Грэйс.

And, in a match, it's easier. И во время матча, это проще.

There's been, like, 60 match points. Было уже 60 матч поинтов.

Runner on the field during the "Shinnik" match Выбежавший на поле в матче "Шинник"

You'll lose next week's title match. Поэтому матч на следующей неделе ты проиграешь.

Goalie got a groin strain, match was cancelled. У вратаря паховое растяжение, матч отменили.

When and where will the final match be played? Где и когда состоится финальный матч?

And it hasn't always been a friendly match. А матчи на этом поле не всегда бывают товарищескими.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download