Exemples d'utilisation de "Merely" en anglais

<>
afficher
Not mad, Packer, merely human. Не безумцами, Пакер, просто людьми.
It merely documents recurrent patterns. Она просто документирует повторяющиеся события.
"Nein" merely brings calamity closer. "Нет" просто приближает бедствие.
They merely decided to lead them. Они просто решили повести их за собой.
This question is not merely theoretical. Этот вопрос является не просто теоретическим.
She was merely stating a fact. Она просто констатировала факт.
Money was stolen, not merely "mismanaged." Деньги были украдены, а не просто ими "неправильно управляли".
Merely pleased to receive your call. Просто рад получить Ваш звонок.
I merely gave her some advice. Я просто дал ей один совет.
It was merely a heated discussion. Это был просто горячий спор.
And this cannot be merely intuitive. И этот процесс не может быть просто интуитивным.
Meanwhile, Google is not merely avoiding evil; Тем временем, Google не просто избегает зло;
It is not merely a logistics matter." Это не просто вопрос логистики».
He merely connected one sentence after another. Он просто присоединял одно предложение к другому
I was merely nurturing our fledging historians. Я просто опекаю наших оперяющихся историков.
But Putin is not merely preaching values. Но Путин не просто молится на ценности.
This risk is no longer merely theoretical. Этот риск теперь – не просто теория.
Such heat waves are not merely uncomfortable. Такая жара не просто некомфортна.
it merely is not a criminal offence. просто это не является уголовным преступлением.
After all, "empire" is merely a metaphor. В конце концов, "империя" это просто метафора".
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger