Sentence examples of "Met" in English with translation "встречаться"

<>
Met a fly young ghoul. Встреченный летать молодой монстр.
Foster home where we met. Приемная семья, где мы встретились.
We met in a launderette. Мы встретились в прачечной.
And we met with him. Мы встретились.
I met my host family. Я встретился с семьёй, у которой должен был остановиться.
Blondie's met a guy. Блонди встречалась с парнем.
Never met him before tonight. Сегодня мы встретились впервые.
Hannah says you met at Glastonbury. Ханна говорит, вы встретились на Гластонбери.
We've met, with Renly Baratheon. Мы уже встречались, вместе с Ренли Баратеоном.
His speech met with enthusiastic applause. Его речь была встречена восторженными аплодисментами.
We only met a few times. Мы встретились всего лишь пару раз.
Have you ever met a proctologist? Встречался с проктологами?
We met in pilates this morning. Мы встретились сегодня утром на пилатесе.
Mr. Pollack, we've never met. Мистер Поллак, мы никогда не встречались.
Two men met face to face. Двое встретились лицом к лицу.
That's where I first met Cosmo. Вот где я встретился с Космо.
No, we met at the FOD Lounge. Нет, мы встретились на ресепшене в гостинице.
I met him in The Hooded Crow. Встретились в "Серой вороне".
I met him on the driving range. Я встретился с ним на тренировочном поле.
We met in the American history class. Мы встретились на уроке американской истории.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!