Usage examples of "Microsoft Virtual Server" in English with translation to Russian
For more information about Microsoft Virtual Server 2005, visit http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=34938.
Дополнительные сведения о Microsoft Virtual Server 2005 см. на веб-узле http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=34938.
This is true for Exchange Server running on Microsoft Virtual Server 200x, Microsoft Virtual PC 200x, or any third-party virtual machine program.
Это относится к серверам Exchange Server, работающим под управлением Microsoft Virtual Server 200x, Microsoft Virtual PC 200x или любых программ для виртуальных машин сторонних производителей.
This is true for Exchange Server running on Microsoft Virtual Server 2005, Microsoft Virtual PC 2004, or any third-party virtual machine program.
Это правило распространяется на работу сервера Exchange Server под управлением Microsoft Virtual Server 2005, Microsoft Virtual PC 2004 или любой другой программы виртуальной машины сторонней разработки.
Additionally, the Exchange Server Analyzer reads the Domain Role key of the Win32_ComputerSystem on the physical computer that is running Microsoft Virtual Server 2005.
Кроме того, анализатор сервера Exchange считывает значение Domain Role класса Win32_ComputerSystem на физическом компьютере, на котором работает Microsoft Virtual Server 2005.
A value of Virtual Machine for the Model key indicates that the Exchange Server computer is running as a guest virtual machine on either Microsoft Virtual Server 2005 or Microsoft Virtual PC 2004.
Значение Virtual Machine в ключе Model указывает, что данный компьютер сервера Exchange работает как виртуальная машина с правами гостя под управлением Microsoft Virtual Server 2005 или Microsoft Virtual PC 2004.
Additionally, the Exchange Server Analyzer queries the Win32_Services WMI class to determine if the Domain Name System service (DNS) is running on the physical computer that is running Microsoft Virtual Server 2005.
Кроме того, анализатор сервера Exchange запрашивает WMI-класс Win32_Services, чтобы определить, запущена ли служба доменных имен (DNS) на физическом компьютере, где запущено приложение Microsoft Virtual Server 2005.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the /LM/SmtpSvc/<SMTP virtual server instance>/MaxSessionSize property in the Internet Information Services (IIS) metabase to determine if its value matches the configured value for the msExchSmtpMaxSessionSize attribute in the Active Directory® directory service.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange считывает свойство /LM/SmtpSvc/<SMTP virtual server instance>/MaxSessionSize в метабазе IIS (Internet Information Services), чтобы определить, совпадает ли его значение с установленным значением атрибута msExchSmtpMaxSessionSize в службе каталогов Active Directory®.
It is not a best practice to configure a smart host on an SMTP virtual server.
Не рекомендуется настраивать промежуточный узел на виртуальном сервере SMTP.
By preventing anonymous access on your internal servers, mail flow is not disrupted, and an additional layer of security is provided on your internal SMTP virtual server.
При запрещенном анонимном доступе на внутренних серверах поток почты не нарушается, и на внутреннем виртуальном SMTP-сервере обеспечивается дополнительный слой безопасности.
If this article did not answer your question, you can chat with a Microsoft virtual agent or a person at any time
Если вы не нашли ответа на свой вопрос в этой статье, вы можете пообщаться с виртуальным агентом или сотрудником Майкрософт.
Right-click the Exchange SMTP virtual server, and then click Properties.
Щелкните правой кнопкой мыши виртуальный SMTP-сервер Exchange и выберите команду Свойства.
Addressed issue that causes the OS to become unresponsive when migrating users from a cloud-based solution to an on-premise desktop running Microsoft Virtual Desktop Infrastructure.
Устранена проблема, из-за которой ОС переставала отвечать на запросы при переносе пользователей из облачного решения на локальный настольный компьютер под управлением инфраструктуры виртуальных рабочих столов (VDI) (Майкрософт).
This SMTP protocol virtual server may or may not be the SMTP server that receives messages directly from the Internet.
Виртуальный SMTP-сервер может являться SMTP-сервером, который получает сообщения напрямую из Интернета, а может и не являться таковым.
Security updates to Boot Manager, Windows operating system, kernel-mode drivers, Microsoft Edge, Internet Explorer 11, Microsoft Virtual Hard Drive, Common Log File System driver, Microsoft Video Control, Common Log File System driver, Windows authentication methods, Windows File Manager, and the Microsoft Graphics Component.
Обновления системы безопасности для диспетчера загрузки, операционной системы Windows, драйверов режима ядра, браузеров Microsoft Edge и Internet Explorer 11, виртуального жесткого диска (Майкрософт), драйвера файловой системы CLFS, элемента управления видео Microsoft Video Control, методов проверки подлинности Windows, диспетчера файлов Windows и графического компонента Microsoft.
This value is an attribute of the SMTP virtual server object in Active Directory, which is found at:
Это значение является атрибутом объекта виртуального SMTP-сервера в Active Directory, имеющим следующее расположение:
Security updates to the Windows operating system, kernel-mode drivers, Microsoft Edge, Boot Manager, Internet Explorer 11, Common Log File System driver, Microsoft Virtual Hard Drive, Microsoft Video Control, Windows authentication methods, Windows File Manager, OpenType, and the Microsoft Graphics Component.
Обновления системы безопасности для операционной системы Windows, драйверов режима ядра, Microsoft Edge, диспетчера загрузки, браузера Internet Explorer 11, драйвера файловой системы CLFS, виртуального жесткого диска (Майкрософт), элемента управления видео Microsoft Video Control, методов проверки подлинности Windows, диспетчера файлов Windows, шрифта OpenType и графического компонента Microsoft.
This can be done by setting a maximum hop count for the SMTP virtual server.
Это может быть сделано с помощью определения максимального числа прыжков для виртуального сервера SMTP.
Get an overview with this Microsoft Virtual Academy session.
В этом вам поможет сеанс Microsoft Virtual Academy.
In Relay Restrictions, under Select which computer may relay through this virtual server, select Only the list below, select the Allow all computers which successfully authenticate to relay, regardless of the list below check box, and then click OK.
В разделе Ограничения ретрансляции в поле Выберите компьютеры, которые могут выполнять ретрансляцию через этот виртуальный сервер выберите пункт Только компьютеры из списка ниже, установите флажок Разрешить ретрансляцию для всех компьютеров, успешно прошедших проверку подлинности (вне зависимости от списка ниже) и нажмите кнопку ОК.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert