Exemples d’usage de "virtual server" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
The Exchsrvr\Mailroot virtual server folder. Папка виртуального сервера Exchsrvr\Mailroot.
Virtual server folders (default location: \Exchsrvr\Mailroot) Папки виртуального сервера (местоположение по умолчанию: \Exchsrvr\Mailroot).
/LM/SmtpSvc/<SMTP virtual server instance>/MaxMessageSize /LM/SmtpSvc/<экземпляр виртуального сервера SMTP>/MaxMessageSize
The IMAPv4 service and virtual server are running. на компьютере запущены служба IMAP4 и виртуальный сервер;
Smart host is set on SMTP virtual server На виртуальном сервере SMTP установлен промежуточный узел
The [SMTP Virtual Server #1] Properties window is displayed. Откроется окно Свойства [виртуального сервера SMTP №1].
The [SMTP Virtual Server #1] Properties window is redisplayed. Снова откроется окно Свойства [виртуального сервера SMTP №1].
Connection Filtering is enabled at the SMTP virtual server instance. Для данного экземпляра виртуального сервера SMTP включена фильтрация подключений.
To disable a sender filter on an SMTP virtual server Отключение фильтра отправителей на виртуальном сервере SMTP
To disable a connection filter on an SMTP virtual server Чтобы отключить фильтр отправителей на виртуальном сервере SMTP
Right-click your SMTP virtual server, and then click Properties. Щелкните правой кнопкой мыши виртуальный сервер SMTP и выберите команду Свойства.
Right-click the virtual server object, and then click Properties. Щелкните правой кнопкой мыши объект виртуального сервера и в контекстном меню выберите пункт «Свойства».
Sender filtering is enabled at the SMTP virtual server instance. Фильтрация отправителей включена для экземпляра виртуального сервера SMTP.
In <SMTP Virtual Server> Properties, on the General tab, click Advanced. В окне <Виртуальный сервер SMTP> Свойства, на вкладке Общие, щелкните Дополнительно.
To change the external DNS setting on an SMTP virtual server Чтобы изменить настройку внешнего DNS-сервера для виртуального сервера SMTP
To disable a sender ID filter on an SMTP virtual server Для отключения фильтра идентификатора отправителя на виртуальном сервере SMTP
An alternative to stopping a virtual server is to pause it. Альтернатива останову виртуального сервера — его приостанов.
Indicates the name of the virtual server that the queue is on. Указывает на имя виртуального сервера, на котором находится очередь.
The msExchAuthenticationFlags attribute indicates which type of authentication a protocol virtual server accepts. Атрибут msExchAuthenticationFlags показывает, какой тип проверки подлинности допускает виртуальный сервер протокола.
To enable Intelligent Message Filter on your SMTP virtual server, perform the following procedure. Чтобы включить интеллектуальный фильтр сообщений на виртуальном сервере SMTP, выполните описанную ниже процедуру.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger