Sentence examples of "Mind" in English with translation "рассудок"

<>
He's lost his mind, Berta. Он лишился рассудка, Берта.
He wasn't losing his mind. Он не терял рассудка.
Any woman would lose her mind. Любая женщина потеряла бы рассудок.
She's gonna lose her mind. * Она потеряет рассудок.
He's completely lost his mind! Да он полностью лишился рассудка!
You're losing your mind, man. Ты теряешь рассудок, чувак.
They say she's lost her mind. Говорят, что она потеряла рассудок.
I think I'm losing my mind. Мне кажется, я теряю рассудок.
Oh, man, he's lost his mind. Он потерял рассудок.
I must be losing my goddamn mind. Я наверное теряю свой проклятый рассудок.
I'm afraid her mind has become affected. Боюсь, у нее помутился рассудок.
Can we not talk about losing my mind? Можем мы не говорить о моей потери рассудка?
IIII think that I literally lost my mind. Мне кажется, что я буквально потерял рассудок.
Now you want me to lose my mind? А теперь ты хочешь чтобы я рассудок потеряла?
THE UNITED STATES OF AMERICA HAS lost its mind. Соединенные Штаты Америки лишились рассудка.
I didn't expect her to lose her mind. Я не думала что она потеряет рассудок.
Yeah, I thought you had lost your damn mind. Да, а я подумал, что ты лишился своего чертового рассудка.
I was in the middle of losing my mind. Я почти потерял рассудок.
You could lose your mind completely and never come back. Ты можешь навсегда потерять рассудок и не вернуться.
The attack at the surveyor's office literally shattered his mind. То нападение в Управлении геодезии в буквальном смысле пошатнуло его рассудок.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.