Usage examples of "Mobile" in English with translation to Russian

<>
Windows Mobile 5 or higher Windows Mobile 5 или более новые версии
Do you have a mobile phone? У тебя есть мобильник?
Yes, I understand you want the mobile home. Да, я поняла, вы хотите дом на колесах.
If not, you need to contact your mobile phone provider to look into the problem. В противном случае вам необходимо обратиться к своему оператору сотовой связи для выяснения причин.
With the goal of creating a first class advertising experience, Clean Master, the flagship app from Cheetah Mobile, implemented native ads and instantly saw increased CPMs and positive user feedback. Компания Cheetah Mobile внедрила нативную рекламу в своем популярном приложении Clean Master. Результат — повышение показателя CPM и множество положительных отзывов пользователей.
Hong Kong: China Mobile, CSL/NWM, Hutchison Гонконг: China Mobile, CSL/NWM, Hutchison
You can't share links to albums that are automatically created (ex: Profile Pictures, Mobile Uploads). Вы не можете делиться ссылками на альбомы, создаваемые автоматически (например, Фото профиля, Загруженное с телефона).
They share the same mobile kitchen. Они пользовались одной и той же походной кухней.
The ExchangeVDir registry entry is used by Microsoft Outlook® Mobile Access and by Exchange ActiveSync. Запись реестра ExchangeVDir используется приложениями Microsoft Outlook® Mobile Access и Exchange ActiveSync.
However, for auxiliary engines the recognition of type approvals according EU directive 97/68/EC (non-road mobile machinery, NRMM) and UNECE Regulation R 96 will be granted. Вместе с тем для вспомогательных двигателей признаются официальные утверждения по типу конструкции, выдаваемые в соответствии с директивой 97/68/ЕС Европейского союза (недорожные транспортные средства) и на основании Правил № 96 ЕЭК ООН.
Start trading with MT4 Windows mobile Начните торговать на MT4 для Windows Mobile
So, could we use that in mobile phones? Как же мы можем использовать это в мобильниках?
Worth, then we'll pick up our mobile home. Затем, мы заберём наш дом на колесах.
To unblock it, you’ll need to contact your mobile operator for the PIN Unblocking Key (PUK) code. Чтобы разблокировать SIM-карту, обратитесь к своему оператору сотовой связи, чтобы получить ключ разблокировки PIN-кода (PUK-код).
Windows Mobile 5 for Smartphones or higher Windows Mobile 5 for Smartphones или более новые версии
Let me show you the living mobile phone. Позвольте мне показать вам оживший мобильник.
Now, that is what I call a mobile home. Вот это я понимаю, настоящий дом на колёсах.
How to Install the Windows Mobile Platform Как установить платформу для Windows Mobile
Can you trace down the phone number connected to my mobile phone right now? Можно отследить, откуда сейчас идёт вызов на мой мобильник?
To make life easier, we converted our cars into mobile homes. Чтобы было проще, мы превратили наши машины в дома на колёсах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!