Sentence examples of "Names" in English with translation "именовать"

Select source language

Select target language

Translations: all11328 имя7398 название2077 наименование501 называть437 фамилия303 именовать149 назначать126 упоминать29 кличка16 репутация14 именование11 давать имя9 нарекать4 other translations254

show all

(RUS) Set up journal names and number sequences for tax cost price journals (RUS) Настройка именований журналов и номерных серий для журналов налоговой себестоимости

A Uniform Resource Identifier (URI) is a string of characters that identifies or names a resource. Универсальный код ресурса (URI) — это строка символов, служащая для идентификации или именования ресурса.

A group naming policy lets you standardize and manage the names of distribution groups created by users in your organization. Политика именования групп позволяет упорядочить именование групп рассылок, которые создаются пользователями в организации.

The establishment of regional connectivity standards and protocols was supported by activities related to the promotion of digital Arabic content and the Arabic Domain Names System to coordinate the regional efforts of multilateral stakeholders to advance the building of the information society in the region. Выработке региональных стандартов и протоколов сетевого взаимодействия способствовала деятельность, связанная с поощрением подготовки цифровых материалов на арабском языке и работы Арабской службы именования доменов в целях координации региональных усилий многосторонних участников по содействию формированию информационного общества в регионе.

Define a named range (optional) Определение именованного диапазона (необязательно)

3d SUM across Named Sheets. Трехмерное суммирование с использованием именованных листов.

For convenience, use named ranges Для удобства используйте именованные диапазоны.

Create a distribution group naming policy Создание политики именования групп рассылки

Domain Naming FSMO role not found Роль FSMO именования доменов не найдена

Override the distribution group naming policy Переопределение политики именования групп рассылки

How does a group naming policy work? Как работает политика именования групп?

Guidelines for naming fields, controls, and objects Руководство по именованию полей, элементов управления и объектов

Domain Naming FSMO role did not respond Не отвечает роль хозяина именования доменов FSMO

A valid named or user-defined format expression. Допустимое именованное или определяемое пользователем выражение формата.

Location format - The naming convention for a location. Формат местонахождения — соглашение об именовании для местонахождения.

Named range selected with name in the Address box Название именованного диапазона в поле имени

Use the EAC to create a group naming policy Использование Центра администрирования Exchange для создания политики именования групп

Here are some examples of a group naming policy. Ниже приведены несколько примеров политики именования групп.

There are no requirements for the name of the account. Не существует определенных требований к именованию учетной записи.

To override the group naming policy, run the following command. Для переопределения политики именования групп выполните следующую команду.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download