Sentence examples of "Names" in English with translation "имя"

Select source language

Select target language

Translations: all11328 имя7398 название2077 наименование501 называть437 фамилия303 именовать149 назначать126 упоминать29 кличка16 репутация14 именование11 давать имя9 нарекать4 other translations254

show all

Using names in Excel formulas Использование имен в формулах Excel

Guys like girls' names anyways. В любом случае, ребятам нравятся девичьи имена.

Names and descriptions of products. Имена и описания продуктов.

Long path and file names Длинные имена файлов и пути

Learn more about using names Дополнительно об использовании имен

Names picked by a Banshee. Имена, выбранные Банши.

Field names in item references. Имена полей в ссылках на элементы.

Invalid file or folder names Недопустимые имена файлов и папок

They have names and colours. У них у всех есть имя и окрас.

Add or update domain names. Добавление и обновляйте доменных имен.

All property names require namespaces. Все названия свойств требуют пространств имен.

Subject alternative names , <Server FQDN>. Альтернативные имена субъекта , <Полное доменное имя сервера>.

Subdomain names are case sensitive. Имена субдоменов чувствительны к регистру.

I am constantly forgetting names. Я постоянно забываю имена.

Delete one or more names Удаление одного или нескольких имен

Study Says Shorter Names Earn More Чем короче имя, тем выше зарплата

Define and use names in formulas Определение и использование имен в формулах

They couldn't just put names? Неужели нельзя было надписать имена?

Of course, I gave them names. и я, конечно, давала им всем имена.

And, most disorienting, the street names. Но больше всего сбивают с толку имена улиц.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download