Sentence examples of "Navy" in English with translation "военно-морские силы"
Translations:
all1216
военно-морские силы152
военно-морской флот143
морской140
вмф111
флота63
other translations607
The Navy doesn’t like to talk about its submarines.
Представители военно-морских сил США не любят говорить о своих субмаринах.
US Navy aircraft hit a target on the outskirts of Baghdad.
Самолёт военно-морских сил США поразил цель в предместье Багдада.
This list catches the Royal Navy at a historic ebb in firepower.
В этом списке Королевские военно-морские силы представлены в период самого значительного сокращения своей боевой мощи за всю историю.
In the late 1980s, the U.S. Navy was faced with a crisis.
В конце 1980-х годов военно-морские силы США столкнулись с кризисной ситуацией.
Executive Officer of a coastal patrol vessel of the Portuguese Navy, 1984-1986.
Старший помощник командира патрульного судна береговой охраны португальских военно-морских сил, 1984-1986 годы.
The Arctic is, after all, a new area of concern for the Navy.
В конечном счете, Арктика является новой зоной интереса для военно-морских сил США.
Soon after, the Chinese Navy temporarily seized an American submersible drone in international waters.
Вскоре после этого китайские военно-морские силы временно захватили американский подводный дрон в международных водах.
Before World War I, a rising Imperial Germany built a navy to rival Britain's.
Перед Первой мировой войной находившаяся на подъеме имперская Германия построила военно-морские силы, не уступающие британским.
Part of China’s new direction is the creation of a modern, world-class navy.
Среди прочего, Китай сегодня создает современные и первоклассные военно-морские силы.
Northrop Grumman started to deliver the first operational MQ-8Cs to the Navy in December 2014.
Компания Northrop Grumman начала поставки военно-морским силам первой партии боевых версий аппаратов MQ-8C в декабре 2014 года.
In 1941, the powerful Japanese navy used many resources to create damage thousands of miles away.
В 1941 году мощные военно-морские силы Японии использовали много ресурсов, чтобы нанести урон на расстоянии в тысячи миль.
The most important ships in the Russian Navy right now are its fleet of oceangoing tugboats.
Наиболее важными кораблями в составе российских военно-морских сил являются океанские спасательные буксиры.
The U.S. Navy will also boost NATO naval deployments to the Black and Baltic seas.
ВМС США также усилят присутствие военно-морских сил НАТО в Черном и Балтийском море.
The Navy also needs new weapons to ensure it can kill those enemy boats at range.
Военно-морским силам также нужны новые системы вооружений для уничтожения таких лодок на расстоянии.
The Indian Navy, however, operates a total of sixteen MiG-29Ks from the carrier INS Vikramaditya.
Вместе с тем индийские военно-морские силы используют в общей сложности 16 истребителей МиГ-29К на своем авианосце «Викрамадитья».
RIA-Novosti reports it is the only ship in the navy capable of engaging ballistic missiles.
По данным агентства РИА Новости, это единственный корабль в составе российских военно-морских сил, способный отразить атаку с использованием баллистических ракет.
At the time of its breakup, the Soviet Union had the largest navy in the world.
К моменту своего развала Советский Союз имел самые большие военно-морские силы в мире.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert