Sentence examples of "Nicer" in English with translation "хороший"

<>
show all
He drives a nicer car than you. Он ездит на машине лучше, чем у тебя.
It is hard to say which car is nicer. Сложно сказать какая машина лучше.
Whoa, that tree house is nicer than our house. Вау, этот домик на дереве гораздо лучше нашего дома.
Since then, I've played other places that are much nicer. С тех пор я играл во многих местах гораздо лучше этих.
Even the much-maligned force of capitalism might make us nicer. Даже очень порочная сила капитализма, вероятно, смогла сделать нас лучше.
You look ever so much nicer than when we last met. Вы выглядите намного лучше, чем в нашу прошлую встречу.
the more sex they have, the nicer he is to her; Чем больше они занимаются сексом, тем лучше он к ней относится.
Of course, it would look nicer if our mileage number had a comma. Конечно, письмо выглядело бы лучше, если бы число пробега содержало пробел.
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other. Я увидел красную машину и белую: красная выглядела лучше, чем другая.
the nicer he is to her, the less she nags him about leaving wet towels on the bed - and ultimately, they live happily ever after. Чем лучше он относится, тем меньше она пилит его из-за мокрого полотенца на кровати и, следовательно, они живут долго и счастливо.
'Course, it would have been much nicer to have stolen one of the pictures but I've tried that before and all sorts of alarms go off which disturbs the concentration. Конечно, лучше было бы украсть одну из картин, но я уже пробовал это прежде, и сработали все виды аварийной сигнализации, что помешало мне сосредоточиться.
It makes me feel nice. Я так лучше себя чувствую.
That's not nice, Lieutenant. Это не хорошо, поручик.
the staff was very nice персонал был очень хорошим
You have a nice time? Ты хорошо провела время?
You're a nice sabra. Ты хорошая сабра.
That's a nice tracksuit. Это хороший спортивный костюм.
the spa was very nice спа было очень хорошим
A really nice back massage? Очень хороший массаж спины?
Have a nice night, Sutton. Хорошего вечера, Саттон.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download