Sentence examples of "Notify" in English with translation "уведомлять"

<>
Notify respondents of a scheduling Уведомите респондентов планирования
Notify the recipient with a message Уведомление получателя сообщением
Notify the sender with a Policy Tip Уведомить отправителя подсказкой политики
Notify respondents of a planned answer session Уведомите респондентов планируемого опроса
Also notify the bomb squad, hospitals, fire department. Уведомите саперную группу, больницы и пожарных.
Notify the sender, but allow them to send. Уведомить отправителя, но разрешить отправку.
Policy Tips notify users about sensitive content expectations Подсказки политик уведомляют пользователей о конфиденциальном контенте
To notify the developer/page a message was read. Уведомляет разработчика или страницу о том, что сообщение прочитано.
Notify global tracking stations, fix an open communications circuit. Уведомите глобальные станции слежения, зафиксируйте и откройте орбитальную связь.
Notify the sender, but allow them to send (NotifyOnly) Уведомить отправителя, но разрешить отправку (NotifyOnly).
Notify the requester that products are due to arrive. Уведомление инициатора запроса о поступлении продуктов.
Notify respondents of questionnaires available to them [AX 2012] Уведомите респондентов о доступных для них анкетах [AX 2012]
Choose whether we notify your network about profile changes. указать, следует ли уведомлять вашу сеть об изменениях в профиле;
We may or may not notify you in advance. Мы можем, но не обязаны уведомлять вас об этом заранее.
Notify all senders when their messages aren't approved Уведомлять всех отправителей, если их сообщения не утверждены.
Don't notify anyone when a message isn't approved Не уведомлять никого, если сообщение не утверждено.
e) Notify all relevant credit issuers and credit rating institutions. e) Уведомить все соответствующие эмитенты кредитных карт и рейтинговые агентства.
to notify you about changes to our services and products; для уведомления вас об изменениях в наших услугах и продуктах;
How will we notify you of changes to this policy? Как мы уведомим вас об изменениях в этой политике?
How do you notify the public of the affected Party/Parties? Как вы уведомляете общественность затрагиваемой Стороны/Сторон?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!