Usage examples of "OLE Object Support" in English with translation to Russian

<>
OLE Object fields are ignored during the export operation. При экспорте поля объектов OLE игнорируются.
You cannot index a field whose data type is OLE Object, Calculated, or Attachment. Индексировать поля с типом данных "Объект OLE", "Вычисляемый" или "Вложение" невозможно.
If you specify a field containing Memo or OLE Object data in the ORDER BY clause, an error occurs. Если в предложении ORDER BY указать поле, содержащее данные типа Memo или объекты OLE, возникнет ошибка.
This can be exploited by creating a file together with an OLE object in such a way to cause MAPI to load a DLL from a network share when the OLE object is activated. Эту уязвимость можно использовать для атаки, создав файл с объектом OLE таким образом, чтобы спровоцировать MAPI на загрузку DLL из общего сетевого ресурса при активации объекта OLE.
When viewing a form or report that uses a Bound Object Frame control to display the value of an OLE object column in a table, the OLE objects are not displayed. При просмотре формы или отчета, где присоединенная рамка объекта управляет отображением значения столбца объекта OLE в таблице, не отображаются объекты OLE.
If you want to use OLE features, you must use the OLE Object data type. Если вы собираетесь использовать OLE, вам нужен тип данных "Объект OLE".
Graphical elements (such as a logo, the contents of OLE object fields, and attachments that are part of the source data) are not exported. Графические элементы, такие как логотипы, данные в полях объектов OLE и вложения, не экспортируются.
Purpose: Use to attach an OLE Object, such as a Microsoft Office Excel spreadsheet, to a record. Назначение. Используется для вложения в запись объекта OLE, например электронной таблицы Microsoft Office Excel.
OLE Object OLE objects, such as Word documents. Объект OLE Объекты OLE, например документы Word.
In addition, OLE Object fields do not let you attach multiple files to a single record. Кроме того, поля объектов OLE не позволяют вложить несколько файлов в одну запись.
OLE Object fields support fewer file types than Attachment fields support. В полях OLE поддерживается меньше типов файлов, чем в полях вложений.
OLE Object fields Поля объектов OLE
OLE Object Объект OLE
The Microsoft Access database engine cannot group on Memo or OLE Object fields. Ядро СУБД Microsoft Access не позволяет выполнять группировку по полям, содержащим данные типа Memo или "Объект OLE".
Unless it contains Memo or OLE Object data, a field in the GROUP BY field list can refer to any field in any table listed in the FROM clause, even if the field is not included in the SELECT statement, provided the SELECT statement includes at least one SQL aggregate function. Поля из списка полей GROUP BY, не содержащие данных типа Memo или "Объект OLE", могут ссылаться на любое поле в любой таблице, указанной в предложении FROM, даже если поле не включено в инструкцию SELECT. Для этого достаточно наличия в инструкции SELECT хотя бы одной статистической функции SQL.
In most cases, you should use an Attachment field instead of an OLE Object field. В большинстве случаев вместо поля объекта OLE следует использовать поле вложения.
Graphical elements (such as logos, contents of OLE object fields, and attachments that are part of the source data) are not exported. Графические элементы (например, эмблемы, содержимое полей объектов OLE и вложения, которые содержатся в исходных данных) не экспортируются.
All graphical elements — logos, data in OLE object fields, and attachments that are part of the source data — are not exported. Все графические элементы, такие как логотипы, данные в полях объектов OLE и вложения, не экспортируются.
The error is "Object doesn't support this property or method". Ошибка "Объект не поддерживает это свойство или метод".
You’re activating a 32-bit OLE server or object. Вы активируете 32-разрядный OLE-сервер или объект.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download