Sentence examples of "OTHER" in English with translation "иной"

Translations:

all63834 другой49932 иной2208 прочий1593 остальной994 отличный191 иначе70 каждый второй14 other translations8832

Other factors are helping, too. Помогают и иные факторы.

Take "the Other" to lunch Пригласите "иного" пообедать.

We heard it in other forms. Мы имели иное представление об этом.

Organizational issues; Universalization; Any other issue. организационные вопросы; универсализация; любая иная проблема.

Type of document (passport or other) Вид документа (паспорт или иное).

deformation other than serious seed development иной вид деформации, помимо чрезмерного развития семян

The passage admits of no other interpretation. Событие не допускало иного толкования.

Other certificate by the customer’s request Выдача иного вида справки по требованию клиента

Listening to the other side is crucial. Не менее важным является присутствие иных точек зрения.

War is not politics by other means. Война это не политика иными средствами.

What other flexible measures might there be? Какие иные гибкие меры существуют?

Restore lost or deleted songs and other media Восстановление утерянных или удаленных композиций и иных мультимедийных файлов

i) other events which cause significant price movements. i) иные события, оказывающие значимое влияние на динамику курса инструмента.

Is the shaman named Wol none other than. Шаманка Воль - не кто иная, как.

This was a whole other kind of physics. Однако в данном случае речь шла об иной форме физики.

There is no other way to do it. Иного способа проведения анализа просто не существует.

The requisite instructions for Customs and other formalities; инструкции, требуемые для выполнения таможенных формальностей, и иные;

Provide credit and other support to off-farm activities; предоставлять кредитную и иную поддержку несельскохозяйственным видам деятельности;

A root of one sort or other creeping away. В той или иной форме прояснится.

You will not upload viruses or other malicious code. Вы не будете загружать вирусы или иные вредоносные коды.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!