<>
no matches found
• ID - The operation ticket number. • ID - Номер операции.
effective competition and operation of market forces; *эффективное соревнование и деятельность рыночных сил;
Operation purple: monitoring potassium permanganate Операция " Пурпур ": мониторинг перманганата калия
Time when the operation was performed. Время выполнения действия.
Wait and retry the operation. Подождите немного и возобновите работу.
Pilot operation: January-December 2006 Опытная эксплуатация: январь-декабрь 2006 года
The two-party system is crucial to the whole operation. Двухпартийная система жизненно важна для процесса в целом.
Set up operation information for an existing operations resource Настройка операционной информации для существующего операционного ресурса
An environmental impact assessment (EIA) should be considered as a precondition for construction and operation of a TMF. Оценку воздействия на окружающую среду (ОВОС) следует рассматривать в качестве предварительного условия проведения строительства и эксплуатации хвостохранилища.
“Fifth-gen. aircraft and information technologies are enabling new concepts of operation that we have yet to fully exploit. «Самолеты и информационные технологии пятого поколения позволяют создавать новые концепции боевых действий, которые нам еще предстоит развивать.
ICAO considers this equipment essential for the safe operation of the humanitarian and hajj flights, as well as the safety and efficiency of international flights overflying the Kabul flight information region. ИКАО считает это оборудование абсолютно необходимым для безопасного осуществления гуманитарных полетов и полетов для совершения хаджжа, а также для обеспечения безопасности и эффективности пролетов международных авиакомпаний над кабульским районом полетной информации.
The new regional prison in Thun went into operation in 2001. В 2001 году вступила в строй новая региональная тюрьма Тун.
This isn't some yokel operation selling guns to crooks or kids. Здесь не проводится сделки по продаже оружия преступникам и детям.
Additional control devices may be installed provided they are distinctively marked and protected against inadvertent operation. Могут быть установлены дополнительные устройства управления, если они четко маркированы и защищены от случайного срабатывания.
Define the operation relation setup Определение установок связи операции
Self-sustainability is a key indicator of any fund-raising operation. Самоокупаемость является одним из ключевых показателей любой деятельности по сбору средств.
Operation Valkyrie is in effect. Операция "Валькирия" уже началась.
The operation might involve restructuring as well. Данное действие, должно было бы включить и реструктуризацию.
By a south American mining operation. Горными работами в Южной Америке.
Implementation and pilot operation phases Этапы реализации и опытной эксплуатации
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how