Sentence examples of "PLACE" in English with translation "помещать"

Select source language

Select target language

Translations: all17021 место5730 размещать754 положить650 помещать491 город218 дом175 возлагать144 располагать143 местечко37 занимать место31 участок31 площадь30 жилище21 возлагаться17 класть14 поставить себя4 расставлять4 сиденье4 ставить себя3 причислять2 класться2 размещающийся1 other translations8515

show all

Place purchased goods in transit. Помещение приобретенных товаров в транзит.

Place the cursor before a change. Поместите курсор перед изменением.

Try to place them towards its end. Старайтесь помещать такие аннотации ближе к концу ролика.

Place the new table in another database Помещение новой таблицы в другую базу данных

Place the console on a stable surface. Поместите консоль на устойчивую поверхность.

Let us place stock in the Gaul. Давайте поместим запас в Галлию.

Place the new table in the current database Помещение новой таблицы в текущую базу данных

If I place the computer in the case. Если я помещу компьютер внутрь чехла.

Choose a central place for your wireless router. Разместите беспроводной маршрутизатор в центре помещения.

Place the cursor immediately above the horizontal line. Поместите курсор над горизонтальной линией.

Place the Kinect sensor where it can see you Поместите сенсор Kinect там, где он сможет вас видеть

We place it back into this oven-like device. Затем мы помещаем все это в устройство, напоминающее печьку.

Before you print, place your label sheets in the printer. Прежде чем начать печать, поместите листы наклеек в принтер.

Place your cursor on the page that needs the watermark. Поместите курсор на страницу, на которую нужно добавить подложку.

Place user mailboxes on hold and preserve mailbox items immutably. Помещать почтовые ящики пользователей на хранение и хранить их элементы без изменений.

You can place the cursor in any row for that field. Курсор можно поместить в любую строку для этого поля.

Place the cursor where you want to insert the horizontal line. Поместите курсор туда, куда вы хотите вставить горизонтальную линию.

You place it in an art museum, it becomes a sculpture. Если поместить его в художественном музее - оно будет скульптурой.

Place your cursor in the message body, then select Insert > Pictures. Поместите курсор в текст сообщения и нажмите на вкладке Вставка кнопку Рисунки.

I would ask them to place Katie in a foster home. Я бы попросила их поместить Кейти в приёмную семью.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download