Sentence examples of "POWER" in English with translation "мощь"

Select source language

Select target language

Translations: all16618 власть4244 сила1826 держава1812 полномочия1304 энергия719 питание525 право471 мощь430 мощность424 электроэнергия369 возможности336 энергетика213 энергетический187 могущество143 силовой91 степень57 возможность56 воля41 властный31 автоматический22 приводить в движение18 полномочие17 приводить в действие8 энерго8 запитывать2 запитываться1 энергосиловой1 other translations3262

show all

Is Military Power Becoming Obsolete? Теряет ли своё значение военная мощь?

But American power has peaked. Но мощь Америки достигла своего пика.

China’s Questionable Economic Power Сомнительная экономическая мощь Китая

Instant torque, savage power, mesmerising speed. Мгновенный крутящий момент, дикая мощь, завораживающая скорость.

It is an evaluation of hard power. Мы просто оцениваем грубую мощь.

They are intersecting and combining their power. Они пересекутся и объединят свою мощь.

Now, that's the power of Darky! Вот она, мощь "Черномазого"!

The aspect it stresses is military power. Аспект, который оно подчеркивает - военная мощь.

American means: U.S. political and military power. "Американские" означает политическую и военную мощь Америки.

Cities are hubs of economic and social power. Города являются центрами экономической и социальной мощи.

It is a biological tool with unprecedented power. Это биологический инструмент беспрецедентной мощи.

China's economic and military power is rising. Экономическая и военная мощь Китая растет.

Never underestimate the power of a man in love. Никогда не недооценивай мощь влюбленного мужчины.

Military power remains important because it structures world politics. Военная мощь остается важной, потому что она структурирует мировую политику.

The only real danger to US power is "declinism": Единственной реальной угрозой мощи США является "упадочничество":

There are, in fact, four factors behind Olympic power: В действительности, существует четыре фактора олимпийской мощи:

With rising economic power has come growing geopolitical clout. С ростом экономической мощи пришел рост геополитического влияния.

A power he needed the man to teach him. Мощь, которую он должен был перенять.

But how will China wield its increasing economic power? Но как Китай будет использовать свою растущую экономическую мощь?

Beautiful words about the power of science and exploration. Красивые слова о мощи науки и исследований.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download